是否需要就“转弯让直行”引发的纠纷打官司，这取决于具体情况，不能一概而论。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、事故责任明确，双方无争议
如果转弯车辆未让直行车辆，导致交通事故发生，且事故责任明确，双方对责任划分无争议，那么通常不需要通过打官司来解决。在这种情况下，双方可以依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，以及交警部门出具的事故责任认定书，进行协商赔偿。如果协商一致，可以签订赔偿协议，并按照协议履行赔偿义务。
二、事故责任存在争议
如果转弯车辆与直行车辆发生交通事故后，双方对事故责任划分存在争议，那么可能需要通过法律途径来解决。具体来说，可以采取以下步骤：
报警并等待交警处理：在发生交通事故后，应立即报警，并等待交警到场处理。交警会根据现场情况、证人证言、监控视频等证据，出具事故责任认定书。
申请复核或提起诉讼：如果对交警部门出具的事故责任认定书有异议，可以在规定时间内向上一级交警部门申请复核。如果复核结果仍然不满意，或者对方拒绝赔偿，那么可以考虑向法院提起诉讼。
准备证据并出庭应诉：在提起诉讼前，需要准备充分的证据来支持自己的主张，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等。在庭审过程中，需要积极应诉，阐述自己的观点和理由，并接受法院的调解或判决。
三、赔偿金额难以达成一致
即使事故责任明确，但如果双方在赔偿金额上难以达成一致，也可能需要通过法律途径来解决。在这种情况下，可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，以及相关司法解释，来计算赔偿金额。如果双方无法协商一致，那么可以向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律规定来判决赔偿金额。
四、法律建议
保留证据：在发生交通事故后，应尽可能保留现场照片、视频、证人证言等证据，以便在后续处理中提供有力支持。
及时报警并等待交警处理：报警后，交警会到场处理并出具事故责任认定书，这是后续处理的重要依据。
协商赔偿：在事故责任明确且双方无争议的情况下，可以尝试协商赔偿，以节省时间和精力。
寻求法律帮助：如果事故责任存在争议或赔偿金额难以达成一致，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
总结来说，是否需要就“转弯让直行”引发的纠纷打官司，取决于事故责任是否明确、双方是否存在争议以及赔偿金额是否能够达成一致等因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。