未成年起诉纹身店因未清洗纹身产生的费用，在符合一定条件下是可以要求赔偿的。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律基础与商家责任
法律法规明确禁止：根据《中华人民共和国未成年人保护法》及《未成年人文身治理工作办法》等相关法律法规，任何组织或个人不得向未成年人提供文身服务，包括胁迫、引诱、教唆未成年人纹身的行为均被严格禁止。这为未成年人及其法定代理人追究纹身店责任提供了坚实的法律基础。
商家年龄核查义务：纹身店在提供服务前，有法定义务核实顾客年龄，确保服务对象非未成年人。若因未履行此义务而为未成年人纹身，纹身店将承担过错责任。这一义务的存在，旨在保护未成年人的身心健康和合法权益，防止其受到不当诱导或伤害。
二、赔偿范围与条件
直接费用赔偿：若纹身店违法为未成年人提供纹身服务，并导致未成年人需要清洗纹身，那么清洗纹身所产生的医疗费用属于直接费用，未成年人及其法定代理人有权要求纹身店进行赔偿。
健康损害赔偿：若纹身导致未成年人出现皮肤感染、过敏等健康问题，因此产生的治疗费用、误工费、住院伙食补助费、陪护费等，也属于赔偿范围。这些费用是因纹身店的违法行为而直接导致的，因此应由纹身店承担。
精神损害赔偿：未成年人因纹身可能遭受精神痛苦，如因纹身而受到同学、朋友的嘲笑或歧视等。在这种情况下，未成年人及其法定代理人可以要求纹身店支付精神损害抚慰金，以补偿其精神损失。
长期影响赔偿：若纹身对未成年人的未来求学、就业等产生不利影响，导致的经济损失也可能纳入赔偿范围。这要求未成年人及其法定代理人能够证明纹身与其未来不利影响之间存在因果关系。
三、特殊情况下的责任判定
未成年人隐瞒年龄：若未成年人故意隐瞒真实年龄或提供虚假身份证明，且纹身店在不知情的情况下为其纹身，且未造成上述严重损害，纹身店可能无需承担赔偿责任。但纹身店仍需承担未尽审查义务的法律后果，如可能面临的行政处罚。
法定代理人同意：若未成年人的纹身行为经其法定代理人明确同意，且过程合法、无损害后果，纹身店可能免于赔偿责任。但实践中应谨慎对待，法定代理人需充分考虑纹身对未成年人的长远影响，并确保同意行为不会损害未成年人的合法权益。
四、维权途径与建议
协商赔偿：未成年人的监护人可以先与纹身店进行协商，要求其承担赔偿责任。在协商过程中，监护人应收集好相关证据，如纹身照片、医疗费用单据等，以支持其赔偿请求。
投诉与调解：若协商不成，监护人可以向消费者协会投诉或申请调解。消费者协会和调解机构将依法进行调解，促使双方达成赔偿协议。
提起诉讼：若调解无果，监护人可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求纹身店承担赔偿责任。在诉讼过程中，监护人应提供充分的证据证明纹身店的违法行为及其造成的损害后果。
建议：作为未成年人的监护人，应加强对未成年人的监护和教育，引导他们做出正确的选择。若发现未成年人被纹身，应及时采取措施收集证据，并要求纹身店承担相应法律责任。同时，社会各界也应共同监督，确保纹身服务提供者严格遵守相关法律法规，不得向未成年人提供纹身服务。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。