在贪污案件中，如果涉案人员拒不交代，司法机关会依法采取一系列措施来推进案件的调查和审理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
司法机关的调查手段：
- 证据收集：司法机关不会仅仅依赖涉案人员的口供来定案。他们会通过收集其他证据，如财务记录、交易凭证、证人证言等，来构建完整的证据链。这些证据可以独立证明贪污行为的存在和涉案人员的责任。
- 技术侦查：在必要时，司法机关可能会采用技术侦查手段，如监控、录音、录像等，来获取涉案人员的活动轨迹和交易情况，从而进一步证实贪污行为。
- 询问其他涉案人员或证人：司法机关会询问其他可能了解案件情况的人员，包括涉案人员的同事、下属、合作伙伴等，以获取更多线索和证据。
对拒不交代涉案人员的法律后果：
- 从重处罚的考量：虽然拒不交代本身不直接构成从重处罚的法定情节，但如果涉案人员因此阻碍了案件的调查和审理，或者造成了更严重的社会影响，司法机关在量刑时可能会予以考虑，从重处罚。
- 零口供定罪的可能性：在证据确实、充分的情况下，即使涉案人员拒不交代，司法机关也可以依据其他证据对其定罪处罚。这体现了我国刑事诉讼中“重证据、不轻信口供”的原则。
律师的辩护策略：
- 审查证据的合法性和充分性：作为辩护律师，我会仔细审查司法机关收集的证据，确保其合法性和充分性。如果发现证据存在问题，我会及时提出异议，并申请排除非法证据。
- 提出合理的辩护意见：根据案件的具体情况，我会提出合理的辩护意见，如涉案人员可能存在的立功表现、自首情节等，以争取从轻或减轻处罚。
- 与司法机关沟通：在案件审理过程中，我会积极与司法机关沟通，了解案件的进展和司法机关的意见，为涉案人员争取最有利的辩护结果。
对涉案人员的建议：
- 如实交代：虽然拒不交代可能短期内看似保护了自己，但实际上可能加重法律后果。如实交代自己的罪行，配合司法机关的调查和审理，是争取从轻或减轻处罚的重要途径。
- 寻求法律帮助：涉案人员应该及时寻求专业律师的法律帮助，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以为涉案人员提供专业的法律建议和辩护策略，帮助其更好地应对案件。
总结来说，贪污案件中涉案人员拒不交代并不会阻碍司法机关的调查和审理。司法机关会依法采取一系列措施来收集证据、查明事实，并依据证据对涉案人员定罪处罚。作为涉案人员，应该如实交代自己的罪行，配合司法机关的调查和审理，并寻求专业律师的法律帮助。如果你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和辩护策略。