在诈骗案件中，转出去的钱的赔偿问题，主要取决于诈骗案件的侦破情况、犯罪嫌疑人的财产状况以及受害人的损失情况等多个因素，具体分析如下：
如果诈骗案件被侦破，且犯罪嫌疑人被抓获并追缴到赃款：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。因此，在这种情况下，转出去的钱应当由公安机关追缴后返还给受害人。
如果诈骗案件被侦破，但犯罪嫌疑人未被抓获或赃款未被追缴：
- 在这种情况下，受害人可能无法直接从犯罪嫌疑人处获得赔偿。但是，如果受害人能够提供充分的证据证明其损失，并且符合相关法律规定，可以尝试通过民事诉讼途径向犯罪嫌疑人（如果其身份被确定）提起赔偿诉讼。不过，由于犯罪嫌疑人可能已经逃匿或无力赔偿，这种途径的实际效果可能有限。
- 另外，如果受害人购买了相关的保险（如诈骗保险），并且保险条款中涵盖了此类损失，那么受害人还可以向保险公司申请理赔。
如果诈骗案件未被侦破：
- 在这种情况下，受害人可能面临较大的损失风险。由于犯罪嫌疑人未被抓获，受害人无法直接从其处获得赔偿。同时，由于缺乏明确的责任主体，受害人也难以通过民事诉讼途径获得赔偿。
- 不过，受害人仍然可以积极向公安机关报案，并提供相关线索和证据，协助公安机关侦破案件。一旦案件被侦破并追缴到赃款，受害人就有可能获得赔偿。
法律建议：
- 对于受害人而言，一旦发现被骗，应立即向公安机关报案，并提供尽可能详细的线索和证据，以便公安机关及时侦破案件并追缴赃款。
- 同时，受害人也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的赔偿途径。律师可以根据受害人的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
- 在日常生活中，受害人也应提高警惕，增强防范意识，避免再次遭受诈骗。例如，不轻易相信陌生人的电话、短信或网络信息；不随意点击不明链接或下载不明软件；不轻易向陌生人转账或提供个人信息等。
可能面临的法律后果：
- 如果犯罪嫌疑人被抓获并追缴到赃款，受害人有可能获得全额或部分赔偿。
- 如果犯罪嫌疑人未被抓获或赃款未被追缴，受害人可能面临较大的损失风险，且难以通过法律途径获得赔偿。
- 在某些情况下，如果受害人存在过错（如未尽到合理的注意义务），可能还需要承担一定的责任。但这种情况在诈骗案件中相对较少见。
总结来说，诈骗转出去的钱的赔偿问题是一个复杂而多变的问题，需要根据具体情况进行具体分析。如果你或你身边的人遭遇了诈骗，建议立即向公安机关报案，并咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。