在涉及家庭财产纠纷且没有财产可供执行的情况下，通常的流程是“终本”而非“终结”。以下是对这一问题的详细解释：
一、终本与终结的定义及区别
终本：即“终结本次执行程序”，是执行案件的一种结案方式。当法院在执行过程中，发现被执行人没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿全部债务，且申请执行人也不能提供被执行人其他可供执行的财产线索时，法院会裁定终结本次执行程序。这并不意味着案件的完全结束，而是暂时中止执行，待发现被执行人有新的财产线索或财产状况发生变化时，申请执行人可以申请恢复执行。
终结：在法律语境下，终结通常指的是案件的完全结束，不再有任何后续的执行或诉讼活动。但在执行程序中，单纯的“终结”并不是一个常用的术语，它更多地用于描述整个案件的最终状态，如判决生效后，双方当事人均履行了义务，案件即告终结。
二、没有财产时的处理流程
在家庭财产纠纷中，如果经过法院调查，确认被执行人没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿全部债务，且申请执行人无法提供新的财产线索，法院会按照以下流程处理：
发出执行通知书：法院会向被执行人发出执行通知书，责令其履行义务。
财产调查：法院会对被执行人的财产进行全面调查，包括银行存款、房产、车辆、股权等。
裁定终本：如果调查结果显示被执行人没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿全部债务，且申请执行人无法提供新的财产线索，法院会裁定终结本次执行程序。
恢复执行：在终本后，如果申请执行人发现被执行人有新的财产线索或财产状况发生变化，可以向法院申请恢复执行。
三、终本后的法律后果
执行程序的中止：终本后，执行程序暂时中止，但并未完全结束。申请执行人仍保留对被执行人的债权，并有权在发现新财产线索时申请恢复执行。
对被执行人的限制：虽然终本了，但被执行人仍需履行生效法律文书确定的义务。如果被执行人拒不履行，法院可以对其采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施。
申请执行人的权利：申请执行人在终本后，仍有权向法院提供被执行人的财产线索，并申请恢复执行。同时，申请执行人也可以与被执行人协商达成和解协议，以分期履行或其他方式解决纠纷。
四、建议
积极提供财产线索：作为申请执行人，应积极向法院提供被执行人的财产线索，以便法院能够及时采取执行措施。
关注被执行人财产状况：在终本后，应持续关注被执行人的财产状况，一旦发现新财产线索，立即向法院申请恢复执行。
考虑和解或调解：如果双方当事人能够协商达成一致意见，可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。
如果您在家庭财产纠纷中遇到类似问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。