将物业费交给个人是否属于偷税漏税，不能一概而论，需分情况讨论：

1. 若个人代表物业公司收取物业费，且物业公司依法纳税：

   • 在这种情况下，个人只是作为物业公司的代理人或工作人员收取物业费，物业费最终会进入物业公司的账户，并由物业公司按照税法规定缴纳相关税费。因此，将物业费交给个人并不构成偷税漏税行为。但需要注意的是，个人在收取物业费时应当出具正规的收据或发票，以证明物业费的收取和缴纳情况。

2. 若个人私自收取物业费，且未将款项上缴物业公司或未依法纳税：

   • 在这种情况下，个人私自收取物业费并截留款项，未将其上缴给物业公司，也未按照税法规定缴纳相关税费，这种行为可能构成偷税漏税。偷税漏税是指纳税人故意违反税收法规，采用欺骗、隐瞒等方式逃避纳税的违法行为。如果个人以非法手段占有物业费，并逃避纳税义务，就可能面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金以及罚款等。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人必须依照法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报，报送纳税申报表、财务会计报表以及税务机关根据实际需要要求纳税人报送的其他纳税资料。任何单位和个人都不得有偷税、漏税等违法行为。
• 建议：对于业主而言，在缴纳物业费时应当要求物业公司或其授权的工作人员出具正规的收据或发票，并确认物业费的收取和缴纳情况。如果发现个人私自收取物业费或存在偷税漏税行为，应当及时向物业公司或税务机关举报，以维护自己的合法权益和税收秩序。

可能的法律后果：

• 对于个人而言，如果构成偷税漏税行为，可能面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金以及罚款等。在严重情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
• 对于物业公司而言，如果其工作人员或代理人存在偷税漏税行为，物业公司也可能承担一定的法律责任，包括被税务机关处罚、影响企业信誉等。

综上所述，将物业费交给个人是否属于偷税漏税行为，需根据具体情况进行判断。如果有任何疑问或发现相关违法行为，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。