在销售有毒有害食品罪导致他人死亡的案件中，法院确实应当告知被害人家属有权提起刑事附带民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款的规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”这一条款明确规定了被害人家属在被害人因犯罪行为死亡时，有权提起刑事附带民事诉讼。
二、刑事附带民事诉讼的意义
经济赔偿：刑事附带民事诉讼允许被害人家属就因犯罪行为造成的物质损失，如医疗费、丧葬费、误工费等，向被告人提出赔偿请求。这有助于被害人家属在经济上得到一定的补偿，缓解因犯罪行为带来的经济压力。
司法效率：通过刑事附带民事诉讼，可以在同一诉讼程序中同时解决刑事责任和民事责任问题，避免了分别进行刑事诉讼和民事诉讼的繁琐和重复，提高了司法效率。
公正与正义：刑事附带民事诉讼体现了法律对被害人权益的全面保护，既追究了被告人的刑事责任，又保障了被害人家属的民事权益，有助于实现司法公正和正义。
三、法院告知义务
在销售有毒有害食品罪导致他人死亡的案件中，法院有义务告知被害人家属有权提起刑事附带民事诉讼。这是法院履行司法职责、保障当事人合法权益的重要体现。如果法院未履行告知义务，可能构成程序违法，影响案件的公正审理和当事人的合法权益。
四、实际操作建议
及时咨询：被害人家属在得知案件情况后，应及时咨询专业律师，了解刑事附带民事诉讼的相关法律规定和程序要求，以便及时提起诉讼。
准备证据：被害人家属应积极收集与案件相关的证据材料，如医疗记录、丧葬费用单据、误工证明等，以支持自己的赔偿请求。
关注诉讼时效：被害人家属应注意刑事附带民事诉讼的诉讼时效问题，确保在法定期限内提起诉讼，以免丧失诉讼权利。
如果您或您身边的人遇到类似情况，或者有任何关于刑事辩护、侵权损害（食品安全）等方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。