车借给别人后肇事逃逸，事故责任主要算肇事者的，但车主在特定情况下也可能需承担相应责任。以下从肇事者责任、车主责任、保险赔偿问题三个角度进行详细分析：
一、肇事者责任
肇事者是直接责任人，无论车辆是自有还是借用。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定：
- 行政处罚：造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可并处十五日以下拘留。
- 刑事责任：若逃逸行为导致重大伤亡或财产损失（如死亡一人以上或重伤三人以上），可能构成交通肇事罪，面临三年以下有期徒刑至七年以上有期徒刑的刑罚。
二、车主责任
车主是否担责取决于其对事故发生是否存在过错。具体来说：
无过错情形：
- 若车主在出借车辆时已尽到合理审查义务，如确认借用人有合法驾照且无酒驾等违法行为，则无需承担赔偿责任。
有过错情形：
- 若车主存在以下任一情况，需承担相应赔偿责任：
- 明知车辆存在缺陷仍出借，且该缺陷是事故发生原因之一的；
- 明知借用人无证驾驶、饮酒或服用精神药品；
- 其他明显违反安全注意义务的行为。
举例说明：
- 如果车主明知车辆刹车系统存在故障，却未告知借用人，导致事故发生，车主需承担相应责任。
- 如果车主明知借用人无驾驶资格，仍将车辆借出，发生事故后，车主也需承担责任。
三、保险赔偿问题
交强险范围内：
- 保险公司需在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向肇事者追偿。这意味着，即使肇事者逃逸，保险公司仍需在交强险范围内承担一定的赔偿责任，但后续有权向肇事者追偿。
商业险范围内：
- 因逃逸属于商业险免责条款，保险公司通常不承担赔偿责任。这意味着，如果车辆购买了商业险，但肇事者逃逸，保险公司可能拒绝赔偿，损失将由肇事者或车主（如车主有过错）承担。
总结与建议：
- 肇事者：作为直接责任人，肇事者将面临严厉的行政处罚甚至刑事责任。因此，一旦发生事故，应立即停车、保护现场、抢救伤者，并主动接受调查处理，切勿逃逸。
- 车主：在出借车辆时，应尽到合理的审查义务，确保车辆安全、借用人具备合法驾驶资格且无违法行为。否则，一旦发生事故，车主可能需承担相应责任。
- 保险：虽然交强险在肇事者逃逸时仍需承担一定赔偿责任，但商业险通常因逃逸而免责。因此，车主在购买保险时，应充分了解保险条款，确保自身权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。