关于物流厂区内设立加油站的相关法律和法规条例，以及交通局的管理职责，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律和法规条例
《中华人民共和国安全生产法》：该法规定了企业安全生产的基本要求，对于物流厂区内设立加油站，必须确保加油站的建设、运营和管理符合安全生产的相关规定，以防止安全事故的发生。
《中华人民共和国消防法》：加油站作为易燃易爆场所，其消防安全至关重要。该法规定了消防安全的基本要求，包括消防设施的配备、消防安全管理制度的建立等，物流厂区内设立加油站必须严格遵守。
《危险化学品安全管理条例》：加油站所销售的汽油、柴油等属于危险化学品，该条例对危险化学品的生产、储存、使用、经营和运输等环节都做出了详细规定，物流厂区内设立加油站必须确保符合这些规定。
地方性法规：如《厦门市企业内设加油点管理暂行办法》等，这些地方性法规结合当地实际情况，对企业内设加油点的管理做出了更具体的规定。例如，该办法明确规定了内设加油点的设立条件、建设要求、备查制度、监督管理等方面的内容，物流厂区内设立加油站需参照执行。
二、交通局的管理职责
交通局（或道路运输管理机构）在物流厂区内设立加油站的管理中主要承担以下职责：
监管道路货物运输及站场：虽然加油站本身不属于道路货物运输站场，但物流厂区内的运输活动可能涉及道路货物运输，交通局需确保这些运输活动符合相关法规要求。
参与联合监管：在多部门联合监管的机制下，交通局可能与其他部门（如商务、市场监管、公安、应急、生态环境等）共同对物流厂区内设立的加油站进行监管，确保其符合安全生产、消防安全、危险化学品管理等方面的要求。
处理相关许可和备案：如果物流厂区内设立的加油站涉及道路危险货物运输等需要许可或备案的事项，交通局将负责相关手续的办理和监管。
三、具体建议
对于物流厂区内设立加油站，建议您：
了解并遵守相关法律法规：在设立加油站前，务必详细了解并遵守国家及地方关于安全生产、消防安全、危险化学品管理等方面的法律法规。
与相关部门沟通协调：在设立过程中，积极与商务、市场监管、公安、应急、生态环境、交通等部门沟通协调，确保加油站的建设和运营符合各部门的要求。
建立完善的管理制度：建立健全加油站的安全生产管理制度、消防安全管理制度、危险化学品管理制度等，确保加油站的运营安全有序。
综上所述，物流厂区内设立加油站需要遵守多项法律法规，并接受交通局等多部门的联合监管。希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问，请随时咨询。