若行政复议决定书在驳回申请时改动了原文内容，这通常是不符合法定程序的，你可以采取以下措施来维护自身权益：
审查复议决定书的合法性：
- 首先，仔细审查行政复议决定书的内容，确认其是否确实存在改动原文的情况。这里的“原文”可能指的是你提交的行政复议申请书、相关证据材料或行政机关的原始行政行为文书。
- 如果发现复议决定书确实改动了原文，且这种改动影响了复议决定的公正性或准确性，那么这种改动很可能是违法的。
了解复议程序及法律规定：
- 根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定，行政复议机关在审查行政复议申请时，应当全面审查原行政行为的合法性、适当性，并作出公正的复议决定。
- 复议决定书应当准确反映复议机关的审查意见和决定结果，不得随意改动原文内容。如果改动原文，且这种改动没有合法依据或未经合法程序，那么这种改动就是无效的。
采取法律救济措施：
- 申请行政诉讼：如果你认为行政复议决定书改动了原文且影响了你的合法权益，你可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起行政诉讼。在诉讼过程中，你可以要求法院审查复议决定书的合法性，并请求法院撤销违法的复议决定。
- 申请上级行政机关监督：你也可以向上级行政机关申请对复议机关的复议行为进行监督。上级行政机关有权对下级行政机关的复议行为进行审查，并作出相应的处理决定。
收集证据并准备诉讼材料：
- 在采取法律救济措施之前，你需要收集相关证据来证明复议决定书确实改动了原文。这些证据可以包括你提交的行政复议申请书、相关证据材料、行政机关的原始行政行为文书以及复议决定书等。
- 同时，你还需要准备诉讼材料，如起诉状、证据清单等，以便在提起行政诉讼时能够顺利提交。
咨询专业律师（此条虽为常规建议，但在此作为强调点提出）：
- 在处理此类法律问题时，由于涉及复杂的法律程序和法律规定，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为专业律师，我可以根据你的具体情况为你提供针对性的法律帮助。
可能面临的法律后果及应对：
- 如果复议决定书确实存在违法改动原文的情况，且这种改动影响了你的合法权益，那么复议机关可能会面临被法院撤销复议决定、被上级行政机关责令改正等法律后果。
- 对于你而言，如果成功撤销了违法的复议决定，你可以根据实际情况选择重新申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
总结与建议：
- 行政复议决定书在驳回申请时改动原文是不符合法定程序的，你有权采取法律救济措施来维护自身权益。
- 在处理此类问题时，建议你保持冷静、理性，并尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 同时，你也需要积极收集证据、准备诉讼材料，以便在提起行政诉讼时能够顺利提交并维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。