在诉讼过程中，第三人举证后不提供原件，一般情况下是不可以的，但存在例外情形。以下从不同角度进行分析：

一、一般原则：原件优先原则

在诉讼中，证据的真实性、合法性和关联性是判断其能否被采纳的关键。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，书证应当提交原件，物证应当提交原物。这是为了确保证据的真实性和可靠性，防止伪造或篡改证据。因此，在第三人举证时，如果可能，应当尽量提供原件或原物，以增强证据的证明力。

二、例外情形：原件确实无法提供时的处理

尽管原件优先原则是诉讼中的基本原则，但在某些特殊情况下，原件确实无法提供时，第三人仍有可能通过其他方式完成举证。具体来说，包括以下几种情形：

1. 原件已灭失或无法找到：如果原件因自然灾害、意外事件等原因灭失，或者因保管不善而丢失，且无法通过其他途径获取，第三人可以提供复印件、照片、扫描件等复制件，并说明原件灭失或无法找到的原因。此时，法院会根据复制件与案件事实的关联性、其他证据的佐证情况等因素，综合判断复制件的证明力。

2. 原件在对方控制之下：如果原件在对方当事人或第三人控制之下，且对方拒绝提供，第三人可以申请法院责令对方提交。如果对方仍拒绝提交，且无正当理由，法院可以认定第三人主张的该证据内容为真实。此外，第三人也可以提供其他证据来佐证复制件的真实性，如证人证言、鉴定意见等。

3. 原件因客观原因无法移动或不便提交：对于一些大型物品或固定物，如房屋、车辆等，如果因客观原因无法移动或不便提交原件，第三人可以提供照片、视频、鉴定报告等证据来证明其主张。此时，法院会根据这些证据与案件事实的关联性、其他证据的佐证情况等因素，综合判断其证明力。

三、法律后果与风险提示

如果第三人举证时无法提供原件，且无法证明复制件的真实性或关联性，或者无法提供其他证据来佐证其主张，那么其举证可能不被法院采纳，从而承担举证不能的法律后果。这可能导致第三人在诉讼中处于不利地位，甚至败诉。

建议：

• 尽量提供原件：在诉讼中，第三人应尽量提供原件或原物作为证据，以增强证据的证明力。
• 妥善保管证据：第三人应妥善保管与案件有关的证据，防止证据灭失或丢失。
• 及时申请法院协助：如果原件在对方控制之下或因客观原因无法移动或不便提交，第三人应及时申请法院协助调查取证或责令对方提交。
• 提供其他证据佐证：在无法提供原件的情况下，第三人应积极提供其他证据来佐证复制件的真实性或关联性，以降低举证不能的风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。