结论：在符合一定条件下，您可以将肇事者及其一起喝酒的人一同告上法庭，但具体能否成功需结合实际情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与责任划分
肇事者的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。肇事者作为直接侵权人，若其酒驾或存在其他违法行为导致事故发生，应承担主要赔偿责任。
同饮者的责任：
- 同饮者是否承担责任需分情况讨论：
- 存在过错劝酒行为：如果一起喝酒的人在饮酒过程中存在强行劝酒、恶意灌酒，或者在明知肇事者已经醉酒、身体不适等不宜继续饮酒的情况下仍继续劝酒，这些行为构成过错。在此情境下，劝酒者的过错行为与肇事者发生的交通事故之间存在因果关系，因此他们可能需要对损害承担赔偿责任。
- 未履行安全保障和提醒义务：共同饮酒的参与者应当预见到醉酒可能导致的危险，如酒后驾车。如果他们在你饮酒后准备驾车离开时，没有进行有效劝阻或采取合理安全措施（如安排代驾、联系出租车），则视为未履行安全保障义务。依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反此义务者，若导致他人损害，应承担相应责任。
- 已尽到合理注意义务：若同饮者已尽到合理注意义务（如劝阻酒驾、协助叫代驾等），通常无需担责。
二、起诉条件与证据要求
起诉条件：
- 需证明事故由肇事者过错直接导致；
- 需提供同饮者存在过错行为的证据。
关键证据类型：
- 事故现场照片/视频，以证明事故发生的真实情况；
- 医疗诊断证明及费用清单，以证明受害者的损害程度和医疗费用支出；
- 目击者证词，以证明事故发生的经过和同饮者的行为；
- 酒精检测报告，以证明肇事者的醉酒状态；
- 同饮者行为的相关证据（如聊天记录、通话录音等），以证明同饮者存在过错劝酒行为或未履行安全保障义务。
三、诉讼流程与注意事项
诉讼流程：
- 向法院提交民事起诉状及相关证据；
- 法院审查立案后安排开庭审理；
- 通过举证质证明确各方责任比例；
- 根据判决结果执行赔偿。
注意事项：
- 需在诉讼时效内提起诉讼（通常为三年），以免丧失胜诉权；
- 建议委托专业律师协助收集证据和准备诉讼材料，以提高诉讼效率和成功率；
- 注意区分同饮者的不同角色（组织者、参与者）对应的责任差异，以便在诉讼中准确主张权利。
建议：在起诉前，您应充分收集相关证据，并咨询专业律师的意见，以确保诉讼的合理性和成功率。同时，也提醒大家在共同饮酒时要保持理性，避免不当行为的发生，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。