离婚案件传票发给案外人的后果，通常会导致传票无法产生预期的法律效力，且可能引发一系列程序上的问题和延误。以下从几个方面进行详细分析：

1. 传票的法律效力：

   • 传票是法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间、地点到案接受询问或者出庭的法律文书。它具有严格的法律效力，必须送达给与案件直接相关的当事人。
   • 如果传票错误地发送给了案外人，即非案件当事人，那么这份传票对案外人是没有法律约束力的。案外人没有义务按照传票的要求出庭或提供证据。

2. 对案件进程的影响：

   • 传票发给案外人可能导致案件进程受阻。因为案外人不是案件的直接参与者，他们可能不会对传票作出任何回应，或者即使回应也无法提供与案件直接相关的信息或证据。
   • 这可能导致法院需要重新签发传票给正确的当事人，从而延误案件的审理时间。在严重的情况下，如果因为传票错误导致关键证据无法及时获取，甚至可能影响案件的判决结果。

3. 可能的法律责任：

   • 虽然传票发给案外人本身通常不会直接导致法律责任，但如果这种错误是由于法院工作人员的疏忽或故意行为造成的，且给当事人造成了实际损失，那么当事人有权要求法院承担相应的赔偿责任。
   • 另外，如果案外人因为误收传票而遭受了不必要的困扰或损失，他们也有权向法院提出异议或要求赔偿。不过，这种情况在实际操作中较为少见，因为案外人通常会及时将传票退回法院或说明情况。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于法院来说，应该严格审查传票的签发和送达程序，确保传票能够准确无误地送达给案件当事人。
   • 对于当事人来说，如果收到传票后发现不是自己的案件或者传票内容有误，应该及时与法院联系说明情况，避免不必要的麻烦和损失。
   • 如果案外人误收了传票，也应该及时与法院联系退回传票或说明情况，以免给自己带来不必要的法律风险。

总结来说，离婚案件传票发给案外人是一种不规范的程序行为，它可能导致传票无法产生预期的法律效力，并可能引发一系列程序上的问题和延误。因此，法院在签发和送达传票时应该严格遵守法律规定和程序要求，确保传票的准确性和有效性。如果您在离婚案件中遇到了相关问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。