在建筑工程中，若存在安全隐患并导致人员受伤，相关责任方是否承担连带责任，需根据具体情况进行判断，但通常存在安全隐患且未尽到安全保障义务的责任方会承担相应责任，这种责任可能表现为连带责任或按份责任。以下从不同角度进行分析：
一、责任主体与责任类型
建设单位与施工单位：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，建设单位和施工单位对施工现场的安全生产负有主要责任。若因安全隐患导致人员受伤，建设单位和施工单位可能因未尽到安全保障义务而承担连带责任。
- 连带责任意味着受害者可以向任一责任方主张全部赔偿，责任方之间再根据内部约定或法律规定进行分担。
监理单位：
- 监理单位对施工现场的安全生产负有监督责任。若监理单位未履行监督职责，导致安全隐患未被及时发现和整改，监理单位也可能承担相应的法律责任，这种责任可能是连带责任，也可能是按份责任，具体取决于监理单位的过错程度和法律规定。
其他责任方：
- 如设计单位、勘察单位等，若其工作存在缺陷或错误，导致安全隐患产生，也可能根据具体情况承担相应的法律责任。
二、连带责任的具体情形
共同侵权：
- 若多个责任方共同实施了侵权行为，导致人员受伤，且各侵权行为之间存在关联性和共同性，则这些责任方可能构成共同侵权，承担连带责任。
安全保障义务违反：
- 在建筑工程中，各责任方对施工现场的安全生产负有法定的安全保障义务。若因违反该义务导致人员受伤，且该违反行为与受伤结果之间存在因果关系，则责任方可能承担连带责任。
三、法律建议与后续行动
收集证据：
- 若您或他人因建筑工程中的安全隐患受伤，应尽快收集相关证据，包括现场照片、视频、医疗记录、证人证言等，以证明受伤事实、安全隐患的存在以及责任方的过错。
咨询专业律师（此处虽为通用建议，但基于律师身份的特殊性，可转化为具体行动指引）：
- 您可以直接向我咨询，我会根据您提供的具体情况，分析责任主体、责任类型以及可能的赔偿范围，并为您提供专业的法律建议。
提起诉讼或申请仲裁：
- 若与责任方无法协商解决赔偿问题，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。根据具体情况，您可以选择提起民事诉讼或申请仲裁，要求责任方承担相应的赔偿责任。
四、可能的法律后果
- 若责任方被认定承担连带责任，则受害者可以向任一责任方主张全部赔偿。责任方之间再根据内部约定或法律规定进行分担。若责任方无法承担全部赔偿，受害者可能面临部分损失无法得到补偿的风险。
- 若责任方被认定承担按份责任，则各责任方根据其过错程度和法律规定承担相应的赔偿责任。受害者需分别向各责任方主张赔偿，可能增加维权成本和时间成本。
综上所述，建筑工程中存在安全隐患并导致人员受伤时，相关责任方是否承担连带责任需根据具体情况进行判断。若您或他人遭遇此类情况，建议尽快收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。