结论：外国媳妇非法居留投案自首，并不意味着夫妻俩都要被拘留。是否拘留需根据具体情况，依据相关法律法规进行判断。

分析说明：

1. 非法居留的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国出境入境管理法》的相关规定，外国人非法居留的，将面临警告、罚款、拘留等行政处罚。具体处罚措施取决于非法居留的情节严重程度，如非法居留的时间长短、是否多次非法居留等。

2. 投案自首的影响：

   • 投案自首是违法行为人主动向公安机关交代自己的违法行为，并愿意接受法律制裁的行为。在非法居留的情况下，投案自首可能表明违法行为人有一定的悔过表现，愿意配合公安机关的调查和处理。
   • 根据相关法律法规，对于投案自首的违法行为人，公安机关在处罚时可能会酌情从轻或减轻处罚。但这并不意味着投案自首就一定能免除拘留等处罚，而是需要根据具体情况进行判断。

3. 夫妻双方是否都要被拘留：

   • 非法居留是外国媳妇的个人行为，与丈夫无直接关联。除非丈夫存在协助、教唆或共同实施非法居留等违法行为，否则丈夫通常不会因妻子的非法居留行为而被拘留。
   • 如果丈夫确实存在上述违法行为，那么公安机关在调查清楚后，可能会根据相关法律法规对丈夫进行相应的处罚，包括拘留等。但这与妻子投案自首的行为本身无直接关系。

法律建议：

• 对于外国媳妇非法居留的情况，建议尽快投案自首，并积极配合公安机关的调查和处理。同时，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权益和可能的法律后果。
• 对于丈夫而言，如果确实存在协助、教唆或共同实施非法居留等违法行为，建议主动向公安机关交代情况，并积极配合调查。在处理过程中，同样可以寻求专业律师的帮助。

可能后果：

• 如果外国媳妇非法居留情节较轻，且投案自首后表现良好，公安机关可能会酌情从轻或减轻处罚，甚至可能免除拘留等处罚。
• 如果丈夫存在协助、教唆或共同实施非法居留等违法行为，且情节严重，那么公安机关可能会依法对丈夫进行拘留等处罚。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。