在诉讼离婚中，若双方都存在出轨行为，法院仍会依据夫妻感情是否确已破裂来判决是否准予离婚，同时无过错方有权请求损害赔偿，且在财产分割上会适当向无过错方倾斜。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法院判决离婚的标准

根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，“有配偶者与他人同居”是认定夫妻感情确已破裂的情形之一，但这里的“同居”指的是有配偶者与婚外异性，不以夫妻名义，持续、稳定地共同居住。即便双方都出轨，只要法院认定夫妻感情确已破裂，调解无效，就会判决离婚。例如，如果双方因出轨行为导致长期分居，感情已经无法修复，法院很可能会判决离婚。

2. 损害赔偿请求权

《民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。虽然双方都出轨不一定都构成“与他人同居”，但如果出轨行为情节严重，对无过错方造成了较大的精神伤害和财产损失，无过错方可以主张损害赔偿。赔偿的范围包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。

• 物质损害赔偿：例如，因对方出轨导致家庭财产减少，如为第三者花费的大量金钱、转移夫妻共同财产等，无过错方可以要求返还或赔偿相应的财产损失。
• 精神损害赔偿：出轨行为给无过错方带来了精神上的痛苦和创伤，无过错方可以根据实际情况要求一定的精神损害赔偿金。具体数额由法院根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、受诉法院所在地平均生活水平等因素确定。

3. 财产分割

在离婚时，夫妻共同财产的分割会适当向无过错方倾斜。法院会根据具体情况，考虑双方的贡献、过错程度等因素，对夫妻共同财产进行合理分配。例如，原本夫妻双方各占一半的共同房产，由于一方存在婚内出轨的过错行为，法院可能会判决无过错方获得较大比例的房产份额。

4. 证据收集与诉讼策略

• 证据收集：在离婚诉讼中，证据的收集至关重要。对于出轨行为，可以收集聊天记录、电子邮件、照片和视频、录音录像、证人证言、开房记录、消费凭证等证据。但要注意，获取这些证据的方式必须合法，不能采用非法手段。
• 诉讼策略：聘请一位经验丰富的婚姻家事律师可以帮助当事人更好地维护自己的合法权益。律师可以协助当事人收集证据、制定诉讼方案、参与庭审辩论等。同时，根据自己掌握的证据和实际情况，合理选择诉讼请求。如果证据充分，可以同时提出离婚、损害赔偿和财产分割等多项请求；如果证据相对薄弱，可以先重点争取离婚，然后再根据实际情况考虑是否进一步追究损害赔偿等问题。

在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同，因此建议直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。