结论：在特定条件下，告“小三”可以申请法律援助，但需满足法律援助的申请条件，且案件类型需符合法律援助的范围。
分析说明：
法律援助的申请条件：
- 根据《法律援助法》的相关规定，法律援助是面向经济困难或者特殊案件的当事人提供的无偿法律服务。因此，若您希望告“小三”并申请法律援助，首先需要证明自己经济困难，或者案件属于特殊案件类型（如涉及未成年人、老年人、残疾人等弱势群体权益保护的案件）。
案件类型与法律援助范围：
- 告“小三”通常涉及的是侵权纠纷，如名誉权、隐私权等民事权益的侵害。若此类案件符合法律援助的范围，且您满足经济困难的条件，那么您有权申请法律援助。
- 然而，并非所有告“小三”的案件都能获得法律援助。例如，如果案件涉及的是简单的道德争议或情感纠纷，而不涉及具体的法律权益侵害，那么可能不符合法律援助的范围。
申请法律援助的流程：
- 若您认为自己符合法律援助的申请条件，可以向当地的法律援助机构提出申请。申请时，需要提交相关证明材料，如经济困难证明、案件相关证据等。
- 法律援助机构会对您的申请进行审查，并根据审查结果决定是否提供法律援助。
特殊场景：
- 如果“小三”的行为构成了犯罪（如重婚罪），那么您作为受害者，在报警并提起刑事诉讼的同时，也可以考虑申请法律援助。在这种情况下，法律援助机构可能会根据案件的严重性和您的经济状况，决定是否提供法律援助。
后续行动建议：
- 在决定告“小三”并申请法律援助之前，建议您先咨询专业的律师，了解案件的具体情况和法律援助的申请流程。
- 同时，准备好相关的证据材料，如聊天记录、照片、视频等，以证明“小三”的侵权行为。
- 如果您经济困难，可以向当地的民政部门或社区组织寻求帮助，开具经济困难证明。
法律背景与风险提示：
- 告“小三”涉及的是民事权益的侵害，需要依据《民法典》等相关法律法规进行维权。
- 在申请法律援助的过程中，您需要如实提供个人信息和案件情况，否则可能会影响法律援助的申请结果。
- 如果法律援助机构拒绝提供法律援助，您仍然有权自行委托律师进行维权，但需要承担相应的律师费用。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。