结论：原配调查小三的姓名和家庭住址这一行为本身并不直接构成犯法，但具体是否违法需结合调查手段和目的来判断。

分析如下：

1. 调查手段的合法性：

   • 如果原配通过合法途径，如公开信息查询、社交媒体等非侵犯隐私的方式获取小三的姓名和家庭住址，那么这种行为通常是合法的。
   • 如果原配通过非法手段，如雇佣私家侦探进行跟踪、窃取个人信息、侵入他人住宅或电子设备等，来获取小三的姓名和家庭住址，那么这种行为就可能构成侵犯隐私权、非法侵入住宅罪或非法获取公民个人信息罪等违法行为。

2. 调查目的的正当性：

   • 如果原配的调查目的是为了维护自己的合法权益，如准备离婚诉讼、争取抚养权或财产分割等，且调查手段合法，那么这种行为通常是被法律所允许的。
   • 如果原配的调查目的是为了报复、骚扰或侵犯小三的其他合法权益，那么即使调查手段本身不违法，也可能因目的不正当而受到法律的制裁。

3. 小三报警的合法性及后果：

   • 小三如果认为原配的调查行为侵犯了自己的合法权益，如隐私权、名誉权等，有权向公安机关报警。
   • 公安机关在接到报警后，会依法进行调查，并根据调查结果决定是否对原配采取相应的法律措施。如果原配的行为确实构成违法，那么她可能会面临行政处罚或刑事责任。

法律建议：

• 原配在调查小三的姓名和家庭住址时，应确保调查手段的合法性，避免使用非法手段获取信息。
• 原配应明确调查目的，确保目的正当且符合法律规定，避免因目的不正当而引发法律纠纷。
• 如果小三报警称原配侵犯其合法权益，原配应积极配合公安机关的调查，并如实陈述事实，以便公安机关依法作出处理。

可能涉及的法律后果：

• 如果原配的调查行为被认定为违法，她可能会面临行政处罚，如罚款、拘留等。
• 在严重情况下，如果原配的调查行为构成犯罪，如非法获取公民个人信息罪、非法侵入住宅罪等，她可能会面临刑事责任，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

总结：原配在调查小三的姓名和家庭住址时，应谨慎行事，确保调查手段的合法性和目的的正当性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。