针对您提出的“利用职务之便谋取个人利益3万元退还钱财怎么判刑”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，利用职务之便谋取个人利益，且数额达到一定标准，是构成职务侵占罪的。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条及相关司法解释，职务侵占数额在三万元以上不满一百万元的，被认定为“数额较大”，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑事处罚。

在您所描述的情况中，虽然涉案金额为3万元，且钱财已经退还，但这一行为仍然构成了职务侵占罪，且属于“数额较大”的情形。不过，积极退还财物是表明犯罪嫌疑人主观恶性相对较小、社会危害性降低的重要表现，法院在量刑时，通常会将这一情节纳入考量范围，从而对犯罪嫌疑人从轻处罚。

然而，需要强调的是，退还赃款虽然可以作为量刑时的酌定情节，但并不意味着可以免除刑事责任或大幅度减轻刑罚。职务侵占罪的性质较为严重，且涉及金额较大，因此即使退还了赃款，被告人也可能面临较为严厉的刑事处罚。

在量刑过程中，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于犯罪数额、犯罪手段与情节、退赃情况、认罪态度与悔罪表现等。对于您所描述的情况，如果犯罪嫌疑人积极配合调查、真诚悔罪、主动退还赃款，且不存在其他加重或减轻情节，法院可能会在三年以下有期徒刑或者拘役的幅度内，结合具体情况做出适当的判决，并有可能适用缓刑。但具体的量刑结果仍需根据案件的具体情况来确定。

因此，我建议您或相关人士在面临此类情况时，应积极配合调查，真诚悔罪，主动退还赃款，以争取得到法院的从宽处理。同时，也提醒广大职场人士要严格遵守法律法规，不要利用职务之便进行违法犯罪活动，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。