结论前置：市场监管人员在日常监督检查中，一般无权直接查看商家的手机交易记录，但在特定情况下，如商家涉嫌违法且交易记录与违法行为直接相关时，市场监管人员可能依法获取相关交易记录。

详细分析：

1. 一般情况下的权限限制：

   • 市场监管人员的日常监督检查主要关注商家的经营行为是否符合法律法规，如商品质量、价格欺诈、虚假宣传等。
   • 手机交易记录属于商家的个人隐私或商业秘密范畴，除非法律有明确规定，否则市场监管人员无权直接查看。

2. 特定情况下的权限行使：

   • 如果商家涉嫌违法，且交易记录与违法行为直接相关，市场监管人员可能依据相关法律法规，如《中华人民共和国反不正当竞争法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等，要求商家提供相关交易记录作为证据。
   • 在这种情况下，市场监管人员需要遵循法定程序，如出示执法证件、说明理由、填写检查记录等，并确保获取的交易记录仅用于调查违法行为，不得泄露或滥用。

3. 法律程序与保障：

   • 市场监管人员在行使职权时，必须严格遵守法律法规，不得超越权限或滥用职权。
   • 商家有权对市场监管人员的检查行为提出异议，并可以要求市场监管人员出示相关执法证件和法律依据。
   • 如果商家认为市场监管人员的检查行为侵犯了其合法权益，可以依法向相关部门投诉或寻求法律救济。

法律建议：

• 对于商家：在日常经营中，应妥善保管手机交易记录等敏感信息，避免泄露或被非法获取。如果市场监管人员要求查看交易记录，商家有权要求其出示执法证件和法律依据，并可以咨询专业律师以了解自身权益和应对策略。
• 对于市场监管人员：在行使职权时，应严格遵守法律法规和法定程序，确保获取的交易记录仅用于调查违法行为，并妥善保管和保密相关信息。如果商家对检查行为提出异议或投诉，市场监管人员应积极配合相关部门进行调查和处理。

可能后果：

• 如果市场监管人员未经法定程序擅自查看商家的手机交易记录，可能构成违法行为，商家有权依法追究其法律责任。
• 如果商家拒绝提供与违法行为直接相关的交易记录，市场监管人员可能依法采取强制措施或申请法院强制执行，但这也需要遵循严格的法律程序和规定。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。