诉讼保全保险案件号写错，需根据不同阶段采取相应补救措施，具体如下：

1. 若案件尚未提交至法院：

   • 立即更正：发现案件号填写错误后，应第一时间联系保险公司，说明情况并提供正确的案件号，要求保险公司出具更正后的保函或相关文件。
   • 核对信息：在更正过程中，务必核对保函中的其他信息，如被保全人信息、保全标的、保全金额等，确保所有信息均准确无误。

2. 若案件已提交至法院，但尚未作出保全裁定：

   • 及时申请更正：应尽快向法院提交书面申请，说明案件号填写错误的情况，并附上保险公司出具的更正后的保函或相关文件。
   • 配合法院审查：法院在收到更正申请后，会进行审查并决定是否准许更正。在此过程中，应积极配合法院的审查工作，提供必要的协助和说明。

3. 若案件已作出保全裁定，但尚未执行：

   • 紧急申请更正并说明情况：此时情况较为紧急，应立即向法院提交书面申请，详细说明案件号填写错误的原因及更正的必要性，同时附上保险公司出具的更正后的保函或相关文件。
   • 关注执行进展：在申请更正的同时，应密切关注保全裁定的执行进展，确保更正申请能够及时得到处理，避免因案件号错误导致保全措施无法执行或执行错误。

4. 若保全措施已执行，但发现案件号错误：

   • 立即报告法院并申请纠正：应立即向法院报告案件号填写错误的情况，并申请法院对已执行的保全措施进行纠正。此时，可能需要提供充分的证据证明案件号确实存在错误，以及更正后的案件号对应的正确保全标的和金额。
   • 承担相应责任：如果因案件号错误导致保全措施执行错误或给被保全人造成损失的，可能需要承担相应的法律责任。因此，在发现错误后，应积极采取措施进行补救，并尽可能减少损失的发生。

在处理过程中，务必保持与保险公司和法院的沟通畅通，及时了解更正申请的进展情况，并根据需要提供进一步的协助和说明。如果遇到复杂情况或不确定如何处理，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。