结论前置：是否续交第二年保险费与是否已理赔无直接关联，需根据保险合同条款、个人保障需求及经济状况综合判断。以下分情况说明：

1. 从保险合同效力角度
   保险合同通常为“期缴型”（即按年缴费），只要未发生合同约定的终止情形（如退保、合同到期未续约等），即使第一年出险未理赔，第二年仍需按时缴费以维持合同效力。若未缴费导致合同失效，后续再发生风险将无法获得理赔。
   例外情形：若保险合同明确约定“出险后豁免后续保费”（如部分重疾险、意外险的附加条款），则无需续交，但需确认合同是否包含此类条款。

2. 从理赔流程角度
   理赔与续费是独立环节：

   • 若第一年已报案但未完成理赔（如材料未补全、伤情未定残等），建议先完成理赔流程（补充材料、配合调查等），再根据理赔结果决定是否续费。
     
   • 若理赔已结束且对结果无异议，续费与否取决于是否需要继续获得该保险的保障（如医疗险需续费以覆盖次年医疗风险）。

3. 从个人保障需求角度

   • 若需持续保障：如医疗险、重疾险等，建议续费以避免保障中断。例如，医疗险通常不保证续保，若未续费，次年可能因健康状况变化或产品停售无法投保。
     
   • 若无需保障或已找到替代方案：如第一年出险后认为保障不足，或已购买其他保险覆盖同类风险，可考虑不再续费，但需注意退保可能产生的损失（如现金价值扣除）。

4. 从经济状况角度

   • 若续费无经济压力，建议优先维持保障，避免因小失大（如次年再次发生意外或疾病）。
     
   • 若经济困难，可与保险公司协商缓缴（部分产品支持宽限期或减额交清），但需在宽限期内（通常60天）补缴，否则合同失效。

行动建议：

1. 立即查看保险合同条款，确认是否包含“保费豁免”或“续保条件”等关键内容；
   
2. 联系保险公司客服，确认理赔进度及续费要求；
   
3. 根据自身健康状况、经济能力及保障需求，综合决定是否续费。
   

如有其他保险法律问题（如理赔纠纷、合同解读等），可直接向我咨询。