离婚后若存在未分割的财产，当事人可以向有管辖权的法院提起诉讼来请求对未分割的财产进行处理，关于起诉地，一般遵循“原告就被告”的原则，即由被告住所地人民法院管辖。以下是对这一问题的详细解答：
一、确定管辖法院
被告住所地法院管辖：
- 根据法律规定，离婚后财产纠纷诉讼一般由被告住所地人民法院管辖。住所地指的是公民的户籍所在地。
经常居住地法院管辖：
- 若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。经常居住地是指被告离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方（公民住院就医的地方除外）。
二、起诉流程及要点
准备起诉材料：
- 起诉状：应详细记明原告和被告的基本信息、明确的诉讼请求（即请求分割的具体财产及其描述）、事实与理由部分（阐述离婚时未分割该财产的原因，以及该财产属于夫妻共同财产的依据）。
- 证据材料：包括身份证据（如双方的身份证复印件）、婚姻关系证据（如结婚证或婚姻登记机关出具的婚姻状况证明）、财产证据（如房产证、车辆行驶证、银行存款明细、股票账户信息等，用以证明待分割财产的存在、归属及其价值）以及其他相关证据（如涉及一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为的证据）。
提交起诉材料：
- 将准备好的起诉材料及证据提交给有管辖权的法院立案庭。法院会对材料进行审查，若符合立案条件，则会予以立案，并向原告送达受理通知书。同时，原告需按规定缴纳诉讼费用。
参加庭审：
- 庭审是诉讼过程中的核心环节，需要做好充分准备。包括熟悉案件事实和相关法律规定，整理好证据目录和辩论意见；遵守庭审纪律，尊重法官和对方当事人；在庭审过程中积极陈述案件事实，出示证据并进行质证，围绕争议焦点发表辩论意见。
等待判决结果：
- 庭审结束后，法院会根据双方提供的证据和庭审情况进行综合判断，并作出判决。判决结果可能支持原告的全部或部分诉讼请求，也可能驳回原告的诉讼请求。如对判决结果不服，可在规定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉。
三、特殊情况及注意事项
诉讼时效：
- 如发现另一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。此时，诉讼时效期间为三年，从当事人发现之日起计算。
- 如是离婚时漏分的夫妻共同财产，则一般不受诉讼时效的限制。但为确保权益，仍建议尽快提起诉讼。
财产分割原则：
- 在分割财产时，法院会遵循公平、公正的原则，根据财产的实际情况、双方的贡献大小、婚姻期间的共同生活情况等因素进行综合判断。
调解与和解：
- 在诉讼过程中，法院通常会先进行调解。若双方能达成调解协议，法院会制作调解书，经双方签收后即具有法律效力。此外，双方也可以在诉讼过程中自行和解，并请求法院确认和解协议。
总结来说，离婚后若存在未分割的财产，当事人应首先确定管辖法院（一般由被告住所地或经常居住地法院管辖），然后准备起诉材料并提交给法院立案庭。在诉讼过程中，应积极配合法院的各项工作，包括参加庭审、出示证据等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。