调解协议中约定5年内付清债务的，不可以随时申请执行，需按协议约定的履行期限和条件来申请执行。具体分析如下：

1. 调解协议的法律效力：

   • 调解协议是双方当事人在自愿、平等的基础上，通过协商达成的解决纠纷的协议。一旦达成并经法院确认或制作成调解书，即具有法律约束力，双方必须按照协议内容履行。

2. 执行申请的时机：

   • 根据调解协议的内容，如果约定了债务的履行期限（如5年内付清），那么债权人不能在债务履行期限届满前随意申请执行。只有在债务人未按照协议约定的期限履行债务时，债权人才有权向法院申请强制执行。

3. 申请执行的条件：

   • 申请执行需满足一定条件，包括但不限于：调解协议已经生效、债务人未履行或未完全履行调解协议确定的义务、申请执行人在法定期限内提出申请等。其中，债务人未履行或未完全履行是申请执行的关键条件之一。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果在调解协议履行过程中，债务人出现预期违约（如明确表示将不履行协议）或实际违约（如未按期支付部分款项）等情形，债权人可以根据具体情况，提前向法院申请采取保全措施或直接申请执行（需符合法律规定的条件）。但这并不意味着可以“随时”执行，而是需根据实际情况和法律规定来操作。

建议：

• 在签订调解协议时，应明确约定债务的履行期限、方式、违约责任等条款，以便在债务人未履行时能够及时采取法律措施。
• 在协议履行过程中，如发现债务人有违约迹象或行为，应及时收集证据并咨询专业律师，以便在必要时向法院申请采取保全措施或执行措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。