在交通事故中，原告（受害方）无权私自扣留被告（肇事方）的车辆。这一行为不仅违反了法律规定，还可能引发一系列不必要的法律纠纷。以下是从多个角度对这一问题的详细分析：

一、非法扣押的违法性

根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，公民的合法财产受法律保护，任何组织或个人不得非法侵占、哄抢、破坏或查封、扣押、冻结、没收。肇事方的车辆作为其合法财产，受害方未经法定程序私自扣留，将构成对肇事方财产权的侵犯，需承担法律责任。这种非法扣押行为不仅无法有效维护受害方的权益，反而可能使受害方陷入法律纠纷，面临赔偿等不利后果。

二、公安交通管理部门的职权

在交通事故处理中，仅公安交通管理部门有权依据法定程序扣留肇事车辆。这一职权是为了收集证据、查明事故原因及确定责任而设立的。其他单位或个人，包括受害方，均无权扣留肇事车辆或相关证件。受害方应尊重并配合公安交通管理部门的处理工作，通过合法途径维护自身权益。

三、合法的处理途径与措施

1. 立即报警：

   • 发生交通事故后，受害方应首先立即报警，由公安机关交通管理部门派员赶赴现场处理。交通警察会组织抢救受伤人员，恢复交通，并对事故现场进行勘验、检查，收集证据。这是维护自身权益的第一步，也是后续处理的基础。

2. 申请财产保全：

   • 若受害方担心肇事方转移财产导致后续赔偿难以执行，可向人民法院申请财产保全。财产保全是指法院在利害关系人起诉前或当事人起诉后，为保障生效判决的执行或避免财产损失，对当事人财产采取的限制处分措施。申请成功后，法院将依法对肇事车辆等财产进行扣押等保全措施，确保受害方的权益得到有效保障。

3. 交警部门依法扣车：

   • 在特定情况下，如为收集证据需要，公安机关交通管理部门可依法扣留事故车辆，并开具行政强制措施凭证。扣留的车辆将妥善保管，并在一定时间内归还车主。受害方应了解并尊重这一程序，配合交警部门的工作。

4. 法院执行阶段扣车：

   • 若诉讼结束后肇事方拒绝履行赔偿义务，受害方可向法院申请强制执行。在执行阶段，法院有权依法扣押肇事方的车辆，并通过拍卖、变卖等方式变现以偿还受害方损失。这是受害方在诉讼结束后维护自身权益的最后一道防线。

四、建议与总结

综上所述，受害方在交通事故发生后应遵守法律法规，不得私自扣留肇事方的车辆。而应通过立即报警、申请财产保全等合法途径来维护自身权益。同时，也应了解并尊重公安交通管理部门的职权与程序，配合其做好事故处理工作。如果受害方在处理交通事故过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。