财产保全与执行立案在司法程序中具有不同的法律意义和操作流程，二者主要区别如下：
一、定义与目的
财产保全：
- 定义：财产保全是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。
- 目的：确保未来判决的有效执行，防止因一方当事人的行为或其他原因导致判决难以执行或造成当事人其他损害。
执行立案：
- 定义：执行立案是指人民法院在收到申请执行人的执行申请后，经审查认为符合执行条件，决定立案执行，并启动执行程序的行为。
- 目的：通过强制执行措施，实现生效法律文书所确定的权利义务，保障申请执行人的合法权益。
二、发生阶段与条件
财产保全：
- 发生阶段：可以在诉讼前（诉前保全）或诉讼中（诉讼保全）提出。
- 条件：
- 诉前保全：情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害；申请人必须提供担保。
- 诉讼保全：可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害；法院可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。
执行立案：
- 发生阶段：在诉讼程序结束后，即生效法律文书（如判决书、裁定书、调解书等）已经确定权利义务关系后。
- 条件：
- 申请执行的法律文书已经生效；
- 申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；
- 申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；
- 义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；
- 属于受申请执行的人民法院管辖。
三、程序与措施
财产保全：
- 程序：申请人向法院提交保全申请书，并提供相关证据材料；法院审查后，作出保全裁定；执行保全裁定，采取保全措施（如查封、扣押、冻结等）。
- 措施：根据保全对象的不同，可以采取查封、扣押、冻结、划拨、变价等措施，以限制当事人对财产的处分。
执行立案：
- 程序：申请执行人向法院提交执行申请书，并提供生效法律文书及被执行人财产线索；法院审查后，决定立案执行；向被执行人发出执行通知，责令其履行义务；采取执行措施（如查封、扣押、拍卖等）。
- 措施：执行措施更为广泛和强制，包括查询、冻结、划拨存款，扣留、提取收入，查封、扣押、拍卖、变卖财产，搜查隐匿财产，强制交付财物或票证，强制迁出房屋或退出土地等。
四、法律后果与救济
财产保全：
- 法律后果：如果保全错误，给被申请人造成损失的，申请人应当承担赔偿责任。
- 救济：被申请人可以向法院提出异议，要求解除保全措施或赔偿损失。
执行立案：
- 法律后果：被执行人未履行生效法律文书确定的义务，法院可以采取一系列强制执行措施，甚至将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费等。
- 救济：被执行人可以向法院提出执行异议，对执行行为或执行标的提出异议；也可以申请执行和解或执行担保，以缓解执行压力。
总结来看，财产保全与执行立案在定义、目的、发生阶段与条件、程序与措施以及法律后果与救济等方面均存在显著差异。财产保全主要发生在诉讼前或诉讼中，旨在确保未来判决的有效执行；而执行立案则发生在诉讼程序结束后，旨在通过强制执行措施实现生效法律文书所确定的权利义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。