保全执行与执行保全在司法实践中是两个不同的概念，它们主要在以下方面存在区别：

1. 概念与目的：

   • 保全执行：通常指的是在诉讼过程中或诉讼前，为了防止当事人转移、隐匿或毁损财产，确保将来判决能够得到有效执行，而由法院采取的对当事人财产进行保全的措施。保全执行的目的在于保障诉讼的顺利进行和判决的有效执行。
   • 执行保全：这一术语并非法律上的标准用语，但若从字面理解，可能指的是在执行阶段，为了保障执行程序的顺利进行，防止被执行人转移财产等而采取的保全措施。然而，在正式的法律语境中，我们更常说的是“执行中的财产保全”或“执行前的财产保全”，它们均属于保全措施的一种，但发生在执行阶段或执行前，旨在确保执行程序的顺利进行。不过，严格来说，“执行保全”并非一个独立的法律概念，而是与执行程序相关的保全措施的一种表述。

2. 发生阶段与条件：

   • 保全执行：可以在诉讼过程中（诉讼中财产保全）或诉讼前（诉前财产保全）申请。诉讼中财产保全通常在案件受理后、判决生效前提出；诉前财产保全则必须在起诉前向有管辖权的人民法院提出。
   • 执行中的财产保全或执行前财产保全：这些保全措施发生在执行阶段或执行前，旨在确保执行程序的顺利进行。它们通常是在判决生效后，当一方不履行判决义务时，另一方申请执行，并在执行过程中或执行前根据需要申请财产保全。

3. 申请主体与程序：

   • 保全执行：诉前财产保全由利害关系人提出申请；诉讼中财产保全由当事人提出申请，必要时人民法院可以依职权采取保全措施。
   • 执行中的财产保全或执行前财产保全：这些保全措施的申请主体通常是执行申请人，即判决的受益人。申请程序则遵循执行程序的相关规定。

4. 法律后果与目的实现：

   • 保全执行：通过保全措施，可以防止当事人转移、隐匿或毁损财产，确保将来判决能够得到有效执行。如果保全措施得当，可以大大降低执行难度和风险。
   • 执行中的财产保全或执行前财产保全：这些保全措施旨在确保执行程序的顺利进行，防止被执行人在执行过程中转移财产等。它们有助于保障执行申请人的合法权益得到及时实现。

综上所述，保全执行是一个更宽泛的概念，包括诉讼中财产保全和诉前财产保全；而执行保全（若从字面理解）并非一个独立的法律概念，而是与执行程序相关的保全措施的一种表述。在实际操作中，我们更常说的是“执行中的财产保全”或“执行前财产保全”，它们均属于保全措施的一种，但发生在执行阶段或执行前。

在司法实践中，无论是保全执行还是执行中的财产保全或执行前财产保全，都是为了保障诉讼的顺利进行和判决的有效执行而采取的措施。如果您在司法行政或办案流程方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。