将污染物排到涵洞是否违法，这取决于具体的排放行为是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
违反环境保护法律法规的角度
- 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关配套法规，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得向环境排放超过国家和地方规定标准的污染物。涵洞作为城市排水系统的一部分，通常不属于专门的污染物处理设施。如果将未经处理或处理不达标的污染物直接排入涵洞，很可能导致污染物进入水体或土壤，对环境造成污染，这种行为是违法的。
- 具体来说，如果排放的污染物属于《中华人民共和国水污染防治法》或《中华人民共和国大气污染防治法》等法律所规定的污染物，且排放行为未达到这些法律所规定的排放标准或未取得相应的排放许可，那么这种排放行为就是违法的。
违反城市排水与污水处理相关规定的角度
- 涵洞往往与城市排水系统相连，城市排水与污水处理也有相应的法律法规进行规范。例如，《城镇排水与污水处理条例》明确规定，禁止向城镇排水设施排放、倾倒剧毒、易燃易爆、腐蚀性废液和废渣等有害物质。如果将污染物排入涵洞，且这些污染物属于上述禁止排放的物质，或者排放行为对城镇排水设施造成了损害，那么这种行为同样是违法的。
可能面临的法律后果
- 如果排放污染物到涵洞的行为被认定为违法，排放者可能面临行政处罚，包括罚款、责令停止违法行为、限期改正等。在严重的情况下，如果排放行为对环境造成了重大污染或损害，排放者还可能面临刑事责任的追究。
法律建议：
- 在进行任何排放行为之前，务必了解并遵守相关的环境保护法律法规和城市排水与污水处理规定。
- 如果确实需要排放污染物，应确保污染物已经过适当处理并达到排放标准，同时取得相应的排放许可。
- 如果对排放行为是否合法存在疑问，建议咨询专业的环保机构或律师，以获取准确的法律意见。
如果您有具体的排放情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律分析和建议。