结论：在共同犯罪中，未被认定的金额，从犯家属退赔后，能否向主犯追偿，需分情况讨论，一般情况下，从犯家属在退赔后，有权向主犯追偿其超出自身应承担份额的部分，但具体能否追偿成功，还需考虑多种因素。
分析说明：
共同犯罪的责任划分：
- 在共同犯罪中，主犯和从犯根据其在犯罪中的作用和地位，承担不同的刑事责任。同时，在民事赔偿方面，他们也可能需要根据各自的过错程度，承担相应的赔偿责任。
- 如果从犯家属退赔的金额超出了从犯本身应承担的份额，那么这部分超额退赔的金额，理论上是可以向主犯追偿的。
追偿的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因共同侵权造成他人损害的，侵权人应当承担连带责任。在共同犯罪中，主犯和从犯的行为往往构成共同侵权，因此他们应对受害人的损失承担连带责任。
- 当从犯家属代为退赔后，即视为从犯已经履行了其应承担的赔偿责任。此时，如果从犯实际承担的赔偿责任超出了其应承担的份额，那么从犯家属（或从犯本人）有权向主犯追偿。
追偿的实践考量：
- 证据收集：从犯家属在追偿时，需要收集充分的证据来证明从犯实际承担的赔偿责任超出了其应承担的份额。这包括退赔凭证、法院判决书、共同犯罪中的责任划分证据等。
- 主犯的偿付能力：即使从犯家属有权向主犯追偿，但如果主犯没有偿付能力，那么追偿可能会面临困难。因此，在追偿前，从犯家属需要对主犯的财产状况进行一定的了解。
- 诉讼时效：追偿权也受到诉讼时效的限制。从犯家属需要在法定的诉讼时效期间内提起追偿诉讼，否则可能会丧失追偿的权利。
特殊场景：
- 如果从犯和主犯之间有明确的约定，比如从犯承担部分责任，主犯承担其余责任，并且这种约定得到了受害人的认可，那么从犯家属在退赔后，可以按照约定向主犯追偿。
- 如果从犯在犯罪中起次要或辅助作用，且其退赔行为得到了受害人的谅解，那么从犯家属在追偿时可能会得到一定的法律支持或优惠。但这种情况并不改变从犯和主犯之间的连带责任关系，只是可能在追偿金额或方式上有所调整。
行动建议：
- 从犯家属在退赔前，应尽可能与主犯协商，明确各自的责任份额和退赔方式，以避免后续追偿时的纠纷。
- 如果协商不成，从犯家属可以咨询专业律师，了解自己的追偿权利和可能的追偿途径，并在律师的指导下进行追偿诉讼。
- 在追偿过程中，从犯家属应积极收集证据，证明自己的退赔行为和主犯的责任份额，以提高追偿的成功率。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。