汽车修理厂卖食品是否违法，需根据具体情况判断，主要看其是否取得了相应的食品经营许可及是否符合食品安全相关要求。以下从不同角度进行分析：

1. 若汽车修理厂未取得食品经营许可而销售食品：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国食品安全法》第三十五条的规定，国家对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可。这意味着，任何单位或个人在未取得食品经营许可的情况下，不得从事食品销售活动。
   • 法律后果：若汽车修理厂未取得食品经营许可而销售食品，将面临行政处罚，包括但不限于没收违法所得、违法生产经营的食品以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品，并可能面临罚款。情节严重的，还可能被责令停业整顿，甚至吊销许可证。

2. 若汽车修理厂已取得食品经营许可但销售不符合食品安全标准的食品：

   • 法律背景：即使取得了食品经营许可，汽车修理厂也必须确保所销售的食品符合食品安全标准。这包括食品的原料、生产过程、包装、储存、运输等各个环节都必须符合相关法律法规的要求。
   • 法律后果：若汽车修理厂销售的食品不符合食品安全标准，将可能面临消费者的索赔要求，以及行政机关的处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。若因销售不符合食品安全标准的食品导致消费者健康受损，还可能承担刑事责任。

3. 若汽车修理厂在经营场所内设置小卖部或自动售货机销售食品：

   • 特殊情况分析：这种情况下，汽车修理厂实际上是在其经营场所内增设了一个食品销售点。即使汽车修理厂本身的主营业务不是食品销售，但只要其增设的食品销售点取得了食品经营许可，并符合食品安全相关要求，就是合法的。
   • 建议：为了确保合法经营，汽车修理厂在增设食品销售点前，应咨询当地市场监管部门，了解具体的许可要求和办理流程，并按照要求办理相关手续。

总结与建议：

• 汽车修理厂若想销售食品，必须首先取得食品经营许可，并确保所销售的食品符合食品安全标准。
• 在经营过程中，汽车修理厂应严格遵守相关法律法规的要求，确保食品的原料、生产过程、包装、储存、运输等各个环节都符合标准。
• 若汽车修理厂对食品经营许可的办理流程或食品安全标准有疑问，建议咨询当地市场监管部门或专业律师，以确保合法经营。

如有任何关于食品安全法律方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。