结论概述：购买代金券未使用且已过期一年，能否申请退钱，这主要取决于代金券的购买条款、商家的退款政策以及相关法律法规的规定。以下将从多个角度进行详细分析。
一、代金券购买条款与商家退款政策
购买条款：
- 用户在购买代金券时，应仔细阅读并理解购买条款。这些条款通常会明确说明代金券的使用条件、有效期、退款政策等。
- 如果购买条款中明确规定了代金券过期后不予退款，那么用户可能难以直接申请退款。
商家退款政策：
- 商家可能会根据自己的经营策略和顾客服务政策，制定不同的退款规定。
- 有些商家可能出于顾客满意度的考虑，愿意为过期未使用的代金券提供退款或延期使用的选项。
- 用户应直接联系商家，了解其退款政策，并尝试协商退款事宜。
二、相关法律法规
消费者权益保护法：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者在购买商品或接受服务时，享有公平交易的权利。
- 如果商家在销售代金券时未明确告知其使用条件、有效期或退款政策，或者这些条款存在不公平、不合理的情形，消费者有权要求商家进行解释、修改或退款。
合同法律关系：
- 购买代金券的行为构成了一种合同法律关系。用户（消费者）与商家（销售者）之间形成了买卖合同。
- 如果合同中未明确约定代金券过期后的处理方式，或者约定不明确，那么根据合同法的相关规定，双方应协商解决。协商不成的，可以依据相关法律法规或行业惯例进行判断。
三、实际操作建议
与商家协商：
- 用户应首先尝试与商家进行协商，了解其退款政策，并表达自己的退款意愿。
- 在协商过程中，用户可以引用相关法律法规，以增强自己的说服力。
寻求消费者协会或监管部门的帮助：
- 如果商家拒绝退款或协商无果，用户可以向当地的消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助。
- 这些机构通常会提供调解服务，帮助消费者与商家达成和解。
法律途径：
- 在极端情况下，如果商家存在欺诈行为或严重违反法律法规的情形，用户可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 这可能包括提起民事诉讼或申请仲裁等。
特殊情况说明：如果代金券是通过第三方平台购买的，用户还应考虑与平台方的沟通。有些平台可能提供额外的保障措施或退款政策，用户应充分利用这些资源来维护自己的权益。
总结与建议：购买代金券未使用且已过期一年，能否申请退钱并没有一个固定的答案。它取决于多种因素，包括代金券的购买条款、商家的退款政策以及相关法律法规的规定。因此，建议用户在遇到此类问题时，首先仔细阅读购买条款，了解商家的退款政策，并尝试与商家进行协商。如果协商无果，可以寻求消费者协会或监管部门的帮助，甚至考虑通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。