欠条中小写数字后被添加数字，对还款人的影响取决于添加行为是否构成对原欠条内容的实质性变更，以及这种变更是否得到还款人的认可或法律上的有效确认。以下从不同角度进行分析：

1. 若添加行为构成实质性变更且未经还款人认可：

   • 法律效果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为的变更应当遵循意思自治原则，即双方当事人协商一致。如果出借人在欠条的小写数字后擅自添加数字，且这种添加行为改变了原欠条的主要条款（如借款金额），而还款人并未对此表示认可或同意，那么这种添加行为可能被视为无效。
   • 对还款人的影响：在这种情况下，还款人有权拒绝按照添加后的金额进行还款，并可以主张按照原欠条的金额履行还款义务。如果出借人因此提起诉讼，还款人可以在诉讼中提出抗辩，要求法院确认添加行为无效，并判决按照原欠条金额还款。

2. 若添加行为构成实质性变更但得到还款人认可：

   • 法律效果：如果还款人在出借人添加数字后，以书面形式或其他方式明确表示认可这种变更，那么这种添加行为可能被视为有效。此时，欠条的金额将按照添加后的数字进行确定。
   • 对还款人的影响：在这种情况下，还款人需要按照添加后的金额履行还款义务。如果还款人未能按时还款，出借人有权依据变更后的欠条提起诉讼，要求还款人承担还款责任。

3. 若添加行为不构成实质性变更或添加数字与原数字一致：

   • 法律效果：如果添加的数字与原欠条中的小写数字一致，或者添加行为并未改变原欠条的主要条款（如仅添加了无关紧要的数字或符号），那么这种添加行为可能被视为无效或不影响原欠条的法律效力。
   • 对还款人的影响：在这种情况下，还款人仍然需要按照原欠条的金额履行还款义务。添加行为不会对还款人的还款责任产生实质性影响。

建议：

• 对于还款人而言，如果发现欠条中的数字被添加或修改，应立即与出借人进行沟通，确认添加行为的真实性和合法性。
• 如果添加行为未经还款人认可，还款人应保留好相关证据（如原欠条、沟通记录等），以便在必要时进行维权。
• 如果双方无法就添加行为达成一致意见，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼或申请仲裁等。

总结：欠条中小写数字后被添加数字对还款人的影响取决于添加行为的性质和还款人的认可情况。还款人应密切关注欠条的变更情况，并在必要时采取法律措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。