三人合伙财产分割时，两人可以作为原告提起诉讼，但需满足一定条件。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律程序角度

在合伙财产分割纠纷中，如果三人合伙中的两人认为自己的权益受到侵害，且无法通过协商解决，他们确实有权作为共同原告向法院提起诉讼。这是基于《中华人民共和国民事诉讼法》中关于共同诉讼的规定，即当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。在合伙财产分割纠纷中，如果两人对合伙财产的分割有共同诉求，且该诉求基于相同的事实和法律关系，那么他们可以作为共同原告提起诉讼。

二、合伙协议与内部关系角度

1. 合伙协议有约定：如果合伙协议中明确规定了在财产分割时，部分合伙人可以代表全体合伙人提起诉讼，或者规定了其他类似的争议解决机制，那么两人作为原告提起诉讼的行为可能符合合伙协议的约定，从而具有合法性。
2. 内部关系处理：在三人合伙中，如果两人作为原告提起诉讼，那么他们需要妥善处理与第三名合伙人的关系。这包括但不限于通知第三名合伙人诉讼事宜、征求其意见、以及在诉讼过程中保持透明和公正。如果第三名合伙人对诉讼有异议，或者认为自己的权益受到侵害，他也有权作为被告或第三人参与诉讼。

三、实际操作与建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，两人需要收集充分的证据来支持自己的诉求。这包括但不限于合伙协议、财务记录、交易凭证、以及其他能够证明合伙财产分割方式和比例的证据。
2. 咨询专业律师：虽然两人可以作为原告提起诉讼，但合伙财产分割纠纷往往涉及复杂的法律关系和财产权益。因此，在提起诉讼前，建议两人咨询专业律师，以获取更详细的法律建议和诉讼策略。
3. 考虑和解或调解：在诉讼过程中，法院可能会建议双方进行和解或调解。如果双方能够达成和解或调解协议，那么不仅可以节省诉讼成本和时间，还可以维护合伙关系的和谐与稳定。

四、可能面临的法律后果

如果两人作为原告提起诉讼，但最终法院判决不支持他们的诉求，那么他们可能需要承担诉讼费用，并可能面临与第三名合伙人之间的信任危机。此外，如果诉讼过程中存在不当行为（如伪造证据、隐瞒事实等），还可能面临法律制裁。

总结来说，三人合伙财产分割时两人可以作为原告提起诉讼，但需满足一定条件，并需妥善处理与第三名合伙人的关系。在提起诉讼前，建议两人充分收集证据、咨询专业律师，并考虑和解或调解的可能性。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。