结论：农行贷款还不上，担保人家属一般不会被直接起诉，但特定情况下可能因涉及共同财产或共同债务而受影响。以下从不同角度进行分析：
担保人的法律责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人在债务人无法履行债务时，需承担担保责任，即按照约定履行债务或者承担责任。这是担保人作为法律主体的独立责任，与其家属无直接关联。
- 担保责任的范围和方式取决于担保合同的约定，可能是连带责任保证，也可能是一般保证。在连带责任保证中，债权人可以直接要求担保人承担全部债务；在一般保证中，债权人则需先向债务人追偿，不足部分再由担保人承担。
担保人家属的法律地位：
- 担保人的家属，如配偶、子女等，并非担保合同的当事人，因此不直接承担担保责任。他们的财产和权益通常不受担保合同的影响。
- 然而，如果担保人的债务被认定为夫妻共同债务（如担保行为发生在婚姻关系存续期间，且用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示），则担保人的配偶可能需要承担共同偿还责任。但这种情况下的责任是基于夫妻共同债务的法律规定，而非担保合同本身。
可能涉及家属的特殊情况：
- 如果担保人将其财产赠与或转让给家属，以逃避债务履行，债权人可以依法撤销该赠与或转让行为，并追回财产用于偿还债务。但这并不意味着家属直接承担了担保责任，而是担保人通过不当手段转移财产，损害了债权人的利益。
- 在某些极端情况下，如果担保人因无法偿还债务而面临法律诉讼或执行程序，其家属的财产（如共同所有的房产、车辆等）可能因涉及共同财产而被部分或全部用于偿还债务。但这同样不是基于担保合同本身，而是基于共同财产的法律规定。
法律建议：
- 如果您作为担保人面临无法偿还农行贷款的情况，建议及时与银行沟通，寻求协商解决方案，如延期还款、分期还款等，以减轻还款压力并避免法律纠纷。
- 如果您担心自己的担保行为可能给家属带来不利影响，建议在签订担保合同前充分了解合同条款和法律责任，并考虑咨询专业律师的意见。
- 如果您作为担保人的家属，发现担保人的债务可能涉及您的共同财产或共同债务，建议及时了解相关情况并咨询专业律师，以便采取适当的法律措施保护自己的权益。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。