在汽车买卖融资租赁协议中，若汽车为个人所有，通常需要提交以下合法证件的原件及复印件：

1. 身份证明：

   • 身份证：作为个人身份的基本证明，必须提交原件及复印件。这是确认个人身份和法律主体资格的重要文件。

2. 车辆所有权证明：

   • 机动车登记证书：即“绿本”，是车辆所有权的法定证明文件，必须提交原件及复印件。它记录了车辆的基本信息、所有权变更情况等，是融资租赁协议中不可或缺的文件。
   • 购车发票：作为车辆购买的原始凭证，购车发票能够证明车辆的购买价格、购买时间等信息，对于融资租赁协议中的车辆价值评估有重要作用。虽然部分情况下可能不要求提交原件，但复印件通常是必需的。

3. 车辆行驶证：

   • 行驶证：是车辆合法上路行驶的凭证，必须提交原件及复印件。它记录了车辆的基本信息、车主信息、检验有效期等，是融资租赁期间车辆使用和管理的重要依据。

4. 其他可能需要的证件：

   • 保险单：虽然不是所有融资租赁协议都要求提交保险单原件，但提供复印件可以证明车辆已投保，降低融资租赁期间的风险。
   • 车辆购置税完税证明：作为车辆购置税的缴纳凭证，部分融资租赁公司可能要求提交复印件以确认车辆购置的合法性。
   • 车辆年检合格标志：证明车辆已通过年检，符合上路行驶的安全标准，部分协议中可能要求提供。

在提交这些证件时，请注意以下几点：

• 原件与复印件的核对：确保提交的复印件与原件一致，避免因复印件不清晰或与原件不符而导致的问题。
• 证件的有效性：检查所有证件是否在有效期内，如行驶证、保险单等，确保它们在融资租赁期间内有效。
• 保密与安全：在提交证件时，注意保护个人隐私和信息安全，避免证件被不法分子利用。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。