结论：对方仅赔偿3800元是否合理，不能一概而论，需结合坟墓的实际价值、当地习俗、侵权行为的性质及后果等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、坟墓的法律性质与保护
坟墓作为逝者安息之地，承载着家属的情感与精神寄托，具有特殊的人格利益属性。根据《民法典》及相关法律规定，侵害他人坟墓等具有人格象征意义的特定纪念物品，造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。因此，坟墓不仅具有物质价值，更包含精神价值，赔偿时应予以充分考虑。
二、赔偿金额的合理性判断
物质损失部分：
- 坟墓的修建成本（包括材料、人工等费用）是评估物质损失的基础。若坟墓修建成本较高，而赔偿金额仅3800元，显然可能不足以覆盖实际物质损失。
- 需考虑坟墓被填后，重新修建或迁移的费用，以及因此产生的其他直接经济损失。
精神损害部分：
- 坟墓被填对家属造成的精神痛苦是难以估量的。根据《民法典》规定，精神损害赔偿应结合侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、后果以及受诉法院所在地的平均生活水平等因素确定。
- 若侵权行为性质恶劣（如故意填埋、破坏等），或造成严重后果（如家属因此产生严重心理疾病等），则精神损害赔偿金额应相应提高。
当地习俗与实际情况：
- 不同地区对坟墓的重视程度和习俗可能存在差异。在判断赔偿金额时，应充分考虑当地习俗和实际情况，确保赔偿金额既符合法律规定，又体现人文关怀。
- 若当地类似案件的赔偿标准普遍高于3800元，则该赔偿金额可能偏低。
三、建议与行动
收集证据：
- 尽快收集坟墓被填的相关证据（如照片、视频、证人证言等），以及坟墓修建的成本凭证（如发票、收据等）。
- 若因坟墓被填导致精神损害，可寻求心理咨询或治疗，并保留相关费用凭证。
协商与调解：
- 在证据充分的基础上，可尝试与侵权方进行协商，寻求合理的赔偿方案。
- 若协商无果，可寻求当地人民调解委员会或相关部门的调解帮助。
法律途径：
- 若协商和调解均无法解决问题，可考虑通过法律途径维护自身权益。可向法院提起民事诉讼，要求侵权方承担物质损失和精神损害赔偿责任。
- 在诉讼过程中，应充分举证，证明坟墓的价值、侵权行为的性质及后果等，以争取合理的赔偿金额。
最后，坟墓被填是一个敏感且复杂的问题，赔偿金额的合理性需结合多方面因素综合判断。若您认为赔偿金额不合理，建议尽快收集证据并寻求专业法律帮助，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。