母亲殴打女儿，根据情节轻重，可能面临不同的法律后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国未成年人保护法》

   • 母亲作为监护人，有义务为女儿创造良好、和睦的家庭环境，并依法履行监护职责和抚养义务。
   • 殴打女儿构成家庭暴力，侵害了女儿的合法权益，相关部门将视情节轻重给予相应处置，如批评教育、责令改正等。

2. 可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》

   • 如果母亲殴打女儿的行为情节较轻，造成女儿轻微伤等，可依据该法进行处罚。
   • 具体规定为：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若殴打的是不满十四周岁的人，处罚将更为严厉，即处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

3. 可能触犯《中华人民共和国刑法》

   • 如果母亲殴打女儿情节恶劣，造成女儿重伤、死亡等严重后果，将可能触犯刑法。
   • 构成虐待罪的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制；致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
   • 若伤害行为符合故意伤害罪构成要件，根据伤害程度不同，将面临不同的量刑。具体为：致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

4. 违反《中华人民共和国反家庭暴力法》

   • 该法严禁任何形式的家庭暴力行为，包括通过殴打、捆绑、残害等方式对受害者的身体、心理等方面造成侵害的行为。
   • 母亲殴打女儿的行为显然属于家庭暴力范畴，将受到法律的严格禁止和惩处。相关部门可以采取一系列措施，如出具告诫书、申请人身安全保护令等，以保护女儿的合法权益。

5. 可能面临监护人资格的撤销

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于监护制度的规定，若母亲殴打女儿这种严重侵害被监护人权益的行为被证实，人民法院有权根据有关个人或者组织的申请，撤销其监护人资格。

总结与建议： 母亲殴打女儿是一个严重的法律问题，不仅违反了多部法律条款，还可能对女儿的身心健康造成长期影响。在任何情况下，家长都应采取合理、合法的教育方式，避免使用暴力手段。如果遇到家庭暴力问题，女儿或相关人士应及时向有关部门报告，如公安机关、妇联等，寻求法律援助和保护。同时，社会也应加强对家庭暴力问题的关注和宣传，提高公众的法律意识和自我保护能力。

如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。