面对行政诉讼中因不使用规范起诉材料而导致法院不予立案的情况，您可以采取以下详细且有条理的步骤来维护自己的合法权益：
一、明确不予立案的具体原因
首先，您需要与法院立案庭进行沟通，要求出具不予立案的书面裁定或通知书，并详细了解不予立案的具体理由。这些理由可能包括但不限于：起诉材料不齐全、不符合法定形式、不属于行政诉讼受案范围、原告主体不适格、没有明确的被告、未满足起诉期限、诉讼请求不明确不具体，或是重复起诉等。
二、根据具体原因采取针对性措施
起诉材料问题：
- 如果是因为起诉材料不齐全或不符合法定形式，您应尽快补充完善相关材料，确保所有文件都符合法院的要求。
- 仔细审查起诉状，确保诉讼请求明确、具体，事实和理由充分，并附上相关证据材料。
不属于行政诉讼受案范围：
- 若您认为行政行为确实属于受案范围，可查阅《行政诉讼法》及相关司法解释，准备相应的法律依据和事实理由，向上一级法院上诉或申请复议（如果符合复议条件）。
原告主体不适格或没有明确的被告：
- 收集能够证明自己与被诉行政行为存在利害关系的证据，或进一步调查核实被告信息，补充准确的被告名称、法定代表人姓名、地址等内容，然后重新提交立案申请。
未满足起诉期限：
- 若因不可抗力或其他正当理由耽误了起诉期限，应提供相应证明材料，向法院说明情况，申请延长起诉期限并重新提交立案申请。
诉讼请求不明确不具体或重复起诉：
- 对诉讼请求进行细化和明确，详细说明支持请求的事实和法律依据，或仔细核对前后案件差异，确认不存在重复起诉后，向法院详细说明并提供相关证据支持，申请重新审查立案。
三、申请复议或上诉
- 在接到不予立案通知之日起七日内，向作出决定的人民法院递交书面复议申请。人民法院应在收到复议申请之日起十五日内作出是否立案的决定，并书面通知申请人。
- 如复议结果仍为不予立案，您有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。撰写上诉状时，应清晰阐述上诉请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
四、寻求外部监督与帮助
向受诉法院或上级法院投诉：
- 若与立案庭沟通无果，可向该法院的信访部门或院长、副院长反映情况，请求监督立案工作。
- 上一级人民法院会对投诉进行审查，如发现下级法院存在应立案而不立案的问题，可能责令其立案或由上级法院直接受理。
向人民检察院申请监督：
- 根据《人民检察院行政诉讼监督规则》，人民检察院依法对行政诉讼实行法律监督，包括立案活动的监督。
- 向人民检察院提交监督申请书、相关证据材料及法院不予立案的文书，检察院将按法定程序审查处理。
寻求专业律师帮助：
- 律师凭借专业知识和经验，能更好地指导您应对不予立案的情况，协助分析案件、准备材料、提供法律指导等。
五、了解并遵守相关法律规定
- 在整个过程中，您应了解并遵守《行政诉讼法》及相关司法解释的规定，确保自己的行为合法合规。
- 同时，保持与法院的沟通畅通，及时了解案件进展情况，并根据法院的要求补充完善相关材料。
综上所述，面对行政诉讼不予立案的情况，您应首先明确不予立案的具体原因，并根据原因采取针对性措施。同时，积极申请复议或上诉、寻求外部监督与帮助，并了解并遵守相关法律规定，以更好地维护自己的合法权益。