遇到行政诉讼递交了材料不立案也不出裁定的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 向上级法院提起上诉：

   • 你可以向作出不予立案决定的法院的上级法院提起上诉。上级法院会对该案件进行审查，并要求下级法院说明不予立案的理由。如果上级法院认为符合起诉条件，可能会指令下级法院立案审理或自行审理。

2. 向法院上级投诉：

   • 根据相关法律规定，法院应当在收到起诉状之日起七日内作出立案或者不予立案的裁定。如果法院未在规定期限内作出裁定，你可以向其上级法院投诉，要求上级法院督促下级法院尽快作出处理。

3. 向检察院申请监督：

   • 你还可以向检察院申请监督，促使法院依法履行立案职责。检察院会对法院的立案行为进行监督，如果发现法院存在应立案却未立案的情况，会依法进行纠正，以保障你的诉讼权利。

4. 保留证据并持续跟进：

   • 在整个过程中，务必保留好与案件相关的证据材料，如起诉材料副本、与法院沟通的记录等。这些证据将有助于你更好地维护自己的合法权益。
   • 同时，持续跟进案件进展，及时了解法院或检察院的反馈和处理结果。

综上所述，面对行政诉讼不立案也不出裁定的情况，你可以通过向上级法院提起上诉、向法院上级投诉、向检察院申请监督以及保留证据并持续跟进等措施来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。