在再审期间终止原判决的执行后，若再审请求被驳回，是否要裁定恢复原判决的执行，需分情况讨论：

1. 若原判决终止执行是基于法定例外情形：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，再审期间原则上不停止原判决、裁定的执行，但存在例外。这些例外情形包括追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、医疗费用、劳动报酬等案件，可能导致执行回转困难的案件，以及其他需要中止执行的情形（如申请人提供了充分、有效的担保，或原判决、裁定确实存在明显错误且继续执行可能对当事人造成重大损失等）。
   • 若原判决的终止执行正是基于上述例外情形，且再审请求被驳回后，这些例外情形仍然存在或未发生根本性变化，则法院通常不会自动裁定恢复原判决的执行。因为恢复执行可能会继续给当事人带来不合理的负担或损失，或者导致执行回转困难。此时，若一方当事人认为应当恢复执行，需向法院提出申请，并由法院根据具体情况进行审查决定。

2. 若原判决终止执行并非基于法定例外情形，或例外情形已消失：

   • 若原判决的终止执行并非基于上述法定例外情形，而是由于其他原因（如法院内部程序安排、当事人协商等）暂时中止，且再审请求被驳回后，这些原因已不存在或不再影响原判决的执行，则法院应当裁定恢复原判决的执行。因为原判决已经生效，且没有法律上的障碍阻止其执行。
   • 若原判决终止执行是基于的例外情形在再审请求被驳回后已消失或不再适用（如申请人提供的担保已失效，或原判决、裁定的错误已得到纠正），则法院同样应当裁定恢复原判决的执行。因为此时已没有继续中止执行的法律依据或合理理由。

法律建议：

• 对于当事人而言，若再审请求被驳回且认为应当恢复原判决的执行，应及时向法院提出申请，并提交相关证据材料以支持自己的主张。
• 法院在决定是否恢复原判决的执行时，会进行严格的审查，包括审查原判决的合法性、当事人的申请理由是否充分、是否存在继续中止执行的合理理由等。因此，当事人在提出申请时，应确保自己的申请理由充分、证据确凿。

可能的法律后果：

• 若法院裁定恢复原判决的执行，则当事人应履行原判决所确定的义务，否则可能面临强制执行等法律后果。
• 若法院裁定不恢复原判决的执行，则当事人可根据具体情况考虑是否采取其他法律途径（如申请复议、提起诉讼等）来维护自己的合法权益。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。