两个公司合并后是否可以继续使用原来的名字，需根据合并方式及法律规定综合判断，具体如下：

1. 吸收合并情形下，被吸收方名称可保留但需履行法定程序
   若采用吸收合并方式（即A公司吸收B公司，B公司注销），根据《公司法》第172条及《企业名称登记管理规定》，被吸收方名称可通过以下方式保留：

   • 直接沿用被吸收方名称：若合并后存续公司（A公司）决定变更名称为被吸收方（B公司）名称，需向市场监管部门申请名称变更登记，并提交合并协议、股东会决议等材料。
     
   • 保留被吸收方名称作为分支机构：若希望保留B公司品牌但维持A公司主体资格，可设立B公司名称的分公司或子公司，但需符合《企业名称登记管理规定》中关于分支机构名称的规范（如需标注“分公司”字样）。
     注意：若被吸收方名称已被他人合法登记，或存在误导性、违反公序良俗等情形，可能无法直接使用。

2. 新设合并情形下，原名称均不可直接使用但可申请授权
   若采用新设合并方式（即A、B公司注销，合并设立C公司），根据《企业名称登记管理规定》，新公司名称需与原公司名称有显著区别，不得直接使用A或B的名称。但可通过以下方式间接保留品牌价值：

   • 申请原名称使用权授权：若原公司名称具有较高知名度，可与合并方协商，由新公司通过授权协议获得原名称的使用权（如用于特定产品线或地域市场），但需确保不违反《反不正当竞争法》中关于“混淆行为”的规定。
     
   • 申请商标转让或许可：若原公司名称已注册为商标，可通过商标转让或许可方式，将商标权转移至新公司或授权新公司使用，但需办理商标变更或许可备案手续。
     

3. 特殊情形：历史原因或行政许可保留名称
   若原公司名称涉及老字号、非物质文化遗产等特殊保护对象，或因行业特殊性需保留名称（如金融机构合并），可依据《企业名称登记管理规定》第12条，向市场监管部门申请特殊名称保留，但需提供相关证明材料（如文化部门批复、行业主管部门意见等）。

操作建议：

• 合并前需通过国家企业信用信息公示系统核查原名称是否已被他人登记，避免侵权风险；
  
• 合并协议中应明确名称使用条款，包括使用范围、期限及违约责任；
  
• 名称变更或授权使用后，需及时更新公司章程、营业执照、税务登记等文件，确保法律文件一致性。
  

如有具体合并方案或名称使用需求，可进一步向我咨询，我将结合合并类型、行业特点及地方政策提供针对性方案。