结论：高利贷借一万，已经还了一万七八却还要还钱，这很可能是因为已经偿还的部分并未完全覆盖高利贷的本金及合法利息，或者已经偿还的利息超出了法定上限，但超出部分法律不予保护，本金及合法利息仍需偿还。以下从多个角度进行分析：
一、高利贷的利息计算与法律保护范围
高利贷的利息计算：
- 高利贷通常指的是利率远高于法定上限的贷款。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率保护上限为一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。超出此限度的利息，法律不予保护。
法律保护范围：
- 即使贷款被认定为高利贷，借款人仍需偿还本金及合法范围内的利息。如果已经偿还的利息超出了法定上限，超出部分可以视为无效，但本金及合法利息仍需继续偿还。
二、已还款项的构成分析
本金与利息的区分：
- 在高利贷中，借款人偿还的款项往往包括本金和利息两部分。如果已经偿还的一万七八中，大部分或全部是利息，且利息超出了法定上限，那么借款人可能仍需偿还剩余的本金及合法利息。
利息超限的处理：
- 如果已经偿还的利息超出了法定上限，借款人可以与出借人协商，要求返还超出部分的利息。如果协商不成，借款人可以向法院提起诉讼，请求法院判决出借人返还超出部分的利息。但需要注意的是，这并不意味着借款人可以完全免除还款责任，本金及合法利息仍需偿还。
三、可能存在的法律风险与应对建议
法律风险：
- 如果借款人未能按时偿还本金及合法利息，出借人可能会采取法律手段追讨债务，包括但不限于起诉、申请强制执行等。这将对借款人的信用记录和生活造成严重影响。
应对建议：
- 核实借款合同：首先，借款人应仔细核对借款合同中的利率条款，确认是否超出了法定上限。
- 与出借人协商：如果确认利息超限，借款人可以尝试与出借人协商，要求降低利率或返还超出部分的利息。
- 寻求法律帮助：如果协商不成，借款人可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。例如，向法院提起诉讼，请求确认借款合同中的高利贷条款无效，并要求出借人返还超出部分的利息。
四、具体计算示例（假设情境）
假设借款本金为1万元，年利率为36%（超出法定上限，假设一年期LPR的四倍为15.4%），借款期限为一年。
- 合法利息计算：\(10000 \times 15.4\% = 1540\)元（合法利息）
- 已偿还利息：假设已偿还17800元，其中本金10000元，利息7800元。
- 超限利息：\(7800 - 1540 = 6260\)元（超出法定上限的利息）
在此情况下，借款人可以要求出借人返还超出部分的利息6260元，但仍需偿还本金10000元及合法利息1540元（如果尚未完全偿还）。不过，由于已经偿还了17800元，实际上借款人已经多还了部分款项（如果仅从本金和合法利息的角度看），这部分多还的款项可以视为提前偿还了部分本金或作为其他费用的抵扣（具体需根据借款合同和实际情况判断）。但无论如何，借款人都不应再承担超出法定上限的利息。
总结：高利贷问题复杂且风险高，建议借款人在面对此类问题时保持冷静，仔细核对借款合同条款，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。