仅凭银行通知让您转告借款人还款这一行为，并不能直接确定您就是借款人的担保人。以下从不同角度为您详细分析：
一、银行通知转告还款的可能情况
银行误操作或信息传递错误：
- 有时候，银行在处理大量业务时可能会出现误操作，或者信息在传递过程中出现错误。这种情况下，您可能并非借款人的担保人，但银行却错误地通知了您。
您与借款人存在某种关联，但并非担保人：
- 您可能与借款人有亲属关系、朋友关系或业务往来等，银行可能基于这些关联认为您能够联系到借款人，因此通知您转告还款。但这并不意味着您就是担保人。
您确实是借款人的担保人：
- 如果您在借款人与银行签订贷款合同时，作为担保人签署了相关文件，那么您就有义务在借款人无法按时还款时承担担保责任。银行通知您转告借款人还款，可能是希望您能协助督促借款人还款，或者在借款人无法还款时，您需要履行担保义务。
二、如何确认自己是否为担保人
查阅贷款合同：
- 最直接的方式是查阅您与银行、借款人之间签订的贷款合同或担保合同。如果合同中有您的签名，并且明确约定了您作为担保人的权利和义务，那么您就是借款人的担保人。
咨询银行工作人员：
- 如果您无法直接查阅到相关合同，或者对合同内容存在疑问，可以联系银行的工作人员进行咨询。他们可以根据您的身份信息和贷款记录，查询并告知您是否为借款人的担保人。
寻求法律帮助：
- 如果您对银行工作人员的答复存在疑虑，或者认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律帮助。律师可以通过调查取证、分析合同等方式，帮助您确认自己是否为借款人的担保人，并为您提供相应的法律建议。
三、作为担保人的法律责任
如果您确认自己是借款人的担保人，那么您需要了解并承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人在借款人无法按时还款时，需要按照约定履行担保义务，即代替借款人偿还欠款。如果担保人未能履行担保义务，银行有权采取法律手段追讨欠款，并可能对担保人的信用记录产生不良影响。
建议：如果您对银行通知您转告借款人还款的行为存在疑问，或者不确定自己是否为借款人的担保人，建议您及时查阅相关合同或咨询银行工作人员。如果您需要进一步的法律帮助或建议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律服务。