结论：在此类事故中，电瓶车驾驶者是否需要负责修车，取决于事故的具体责任划分。若电瓶车驾驶者被认定为责任方，则其需要承担相应的赔偿责任；若车辆未停放在车位这一行为被认定为对事故发生有重大影响，则车辆所有者也可能需承担部分责任。以下是对此问题的详细分析：

一、事故责任划分原则

在交通事故中，责任的划分通常基于事故发生的具体原因、各方的行为以及这些行为对事故发生的影响程度。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故的责任划分主要遵循以下原则：

1. 过错原则：即根据各方在事故中的过错程度来划分责任。如果一方存在违反交通规则、疏忽大意等过错行为，且该行为与事故发生有直接因果关系，则该方应承担相应的责任。

2. 因果关系原则：即事故责任的大小与各方行为对事故发生的影响程度成正比。如果一方的行为对事故发生起到了决定性作用，则其应承担主要责任；如果多方的行为共同导致了事故的发生，则各方应根据其行为对事故发生的影响程度来分担责任。

二、具体责任分析

1. 电瓶车驾驶者的责任：

   • 如果电瓶车驾驶者在行驶过程中存在违反交通规则的行为，如闯红灯、逆行、超速等，且这些行为直接导致了与未停放在车位的车辆发生碰撞，那么电瓶车驾驶者应承担事故的主要或全部责任。
   • 在这种情况下，电瓶车驾驶者需要负责修车，即承担车辆维修的费用。

2. 车辆所有者的责任：

   • 如果车辆未停放在车位这一行为被认定为对事故发生有重大影响，例如车辆停放在了禁止停车的区域，且该区域对电瓶车驾驶者的视线或行驶路线造成了阻碍，那么车辆所有者也可能需承担部分责任。
   • 在这种情况下，车辆所有者可能需要与电瓶车驾驶者共同承担车辆维修的费用，具体分担比例需根据事故责任划分来确定。

三、建议与措施

1. 及时报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门能够准确划分事故责任。

2. 收集证据：在事故现场，应尽可能收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的责任划分和赔偿协商中提供有力支持。

3. 协商或诉讼解决：在事故责任划分明确后，双方可以协商解决赔偿问题。如果协商不成，可以通过诉讼途径来解决争议。

四、法律后果

• 如果电瓶车驾驶者被认定为责任方且拒绝承担赔偿责任，车辆所有者可以通过法律途径追究其法律责任，要求其承担车辆维修的费用以及其他可能的损失。
• 如果车辆所有者因未停放在车位而需承担部分责任，且拒绝承担相应赔偿责任，电瓶车驾驶者同样可以通过法律途径来维护自己的合法权益。

如有更多关于交通事故责任划分和赔偿问题的疑问，可以直接向我咨询。