老婆因挪用公款收不回来被判刑，老公通常不需要因此付罚金，但存在例外情况。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况：老公无需付罚金

1. 刑事责任独立性：在刑事法律关系中，每个人的刑事责任是独立的。这意味着，一个人是否犯罪以及犯罪的严重程度，只与其自身的行为有关，与其家庭成员的行为无关。因此，老婆因挪用公款被判刑，这是她个人的刑事责任，老公不会因此自动承担刑事责任或罚金。
2. 罚金适用对象：罚金是刑法中的一种附加刑，通常针对犯罪分子本人适用。它是对犯罪分子经济上的惩罚，旨在剥夺其部分或全部财产，以示惩戒。在挪用公款罪中，罚金通常是对挪用公款者本人适用的，而不是其家庭成员。

二、例外情况：老公可能需承担连带责任

尽管在一般情况下老公无需因老婆的挪用公款行为而付罚金，但存在以下例外情况时，老公可能需要承担一定的连带责任：

1. 共同犯罪：如果老公与老婆共同参与了挪用公款的行为，即两人有共同的犯罪故意和共同的行为，那么老公也可能构成挪用公款罪的共犯。在这种情况下，老公不仅可能面临刑事处罚，还可能被判处罚金。但这种情况需要老公有明确的共同犯罪故意和行为，仅仅因为夫妻关系而自动认定共同犯罪是不成立的。
2. 财产混同与追缴：在挪用公款案件中，如果挪用的公款被用于夫妻共同生活或生产经营，且老公从中受益，那么在追缴赃款时，可能会涉及老公的财产。但这种情况下的财产追缴并不等同于罚金，而是对违法所得的追缴。此外，如果老公能够证明其财产与挪用公款无关，或者其并未从挪用公款中受益，那么其财产通常不会被追缴。

三、法律建议

1. 了解案件情况：如果老婆因挪用公款被判刑，老公应首先了解案件的具体情况，包括挪用公款的数额、用途、是否构成共同犯罪等。这有助于老公判断自己是否可能涉及法律责任。
2. 咨询专业律师：如果老公对案件情况存在疑问或担忧，建议咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况和相关法律法规，为老公提供准确的法律意见和辩护策略。
3. 配合调查与诉讼：如果老公被卷入案件中，应积极配合司法机关的调查和诉讼工作。这有助于维护老公的合法权益，并可能减轻或免除其法律责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。