业主因公共设施受伤，一般不能直接申请物业费减免，但可根据实际情况向物业索赔，索赔成功可能间接影响物业费缴纳情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、物业费减免的常规情形与公共设施受伤的关联性
物业费是业主为享受物业服务而支付的费用，其减免通常与物业服务的质量、内容或业主的特殊情况（如经济困难、长期空置房屋等）有关。而业主因公共设施受伤，并不直接属于物业费减免的常规情形。公共设施的管理和维护是物业的职责之一，但业主受伤并不直接等同于物业服务质量的全面下降或业主应享受服务的减少。
二、业主因公共设施受伤的法律责任与索赔
物业的法律责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理规定，物业有义务对公共设施进行定期检查、维护和保养，确保其安全使用。
- 如果物业未能履行这一义务，导致业主因公共设施受伤，物业可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿业主的医疗费用、误工费等损失。
业主的索赔权利：
- 业主在受伤后，有权要求物业进行赔偿。这通常需要通过协商、调解或诉讼等方式实现。
- 如果业主能够证明物业存在过错，并且这一过错与受伤结果之间存在因果关系，那么业主的索赔请求很可能会得到支持。
三、索赔成功对物业费缴纳的可能影响
间接影响：
- 如果业主成功索赔，物业可能需要支付赔偿金。这在一定程度上可能会影响物业的财务状况，但并不直接导致业主物业费的减免。
- 然而，如果物业因为赔偿而面临经济困难，可能会与业主协商调整物业费标准或支付方式，但这并非直接的法律后果，而是双方协商的结果。
特殊情况下的减免：
- 在极少数情况下，如果物业的过错非常严重，导致业主长期无法正常使用物业服务（如公共设施长期损坏无法修复），业主可能会根据物业服务合同的约定或相关法律法规的规定，要求物业减免部分物业费。
- 但这种情况需要具体分析合同条款和法律法规，并且通常需要通过法律途径解决。
四、建议与行动指南
保留证据：
- 业主在受伤后，应尽快收集并保留相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在后续索赔过程中证明物业的过错和自己的损失。
与物业协商：
- 在收集到足够证据后，业主可以尝试与物业进行协商，要求物业承担赔偿责任。如果协商无果，可以考虑通过调解或诉讼等方式解决纠纷。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，业主可以咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及索赔的可能性和途径。
作为谢瑛律师，我专注于房产纠纷和婚姻家庭领域，如果您在物业纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。