在两人合伙买车，其中一人开车撞伤人的情况下，责任划分需从民事赔偿和行政/刑事责任两个层面分析，具体如下：

1. 民事赔偿责任划分

   • 驾驶员责任：根据《民法典》第1165条，驾驶员因过错造成他人损害的，需承担侵权责任。若其存在超速、酒驾等过错行为，需全额赔偿伤者医疗费、误工费等损失。
     
   • 车主连带责任：根据《民法典》第1209条，车辆所有人（即合伙人）对损害发生有过错的（如明知驾驶员无证仍出借车辆），需承担相应赔偿责任；若无过错，则不承担赔偿责任。
     
   • 合伙内部责任分担：若合伙人之间无特别约定，根据《民法典》第973条，合伙人需按出资比例或约定比例分担对外赔偿后的损失。例如，若两人各出资50%，则赔偿后可能按此比例分摊。

2. 行政或刑事责任划分

   • 驾驶员责任：若事故构成交通肇事罪（如致人重伤/死亡且负主责），驾驶员需承担刑事责任（《刑法》第133条），同时可能面临吊销驾照等行政处罚。
     
   • 车主责任：若车主存在教唆、指使驾驶员违法驾驶等行为（《刑法》第29条），可能构成共犯；否则一般不承担刑事责任，但可能因车辆管理不善被行政处罚（如罚款）。

关键提醒：

• 责任划分需结合具体情节（如驾驶员过错程度、车主是否知情等），建议立即收集事故认定书、车辆权属证明等证据。
  
• 若涉及保险理赔，需注意商业险可能因驾驶员违法驾驶（如酒驾）拒赔，此时赔偿责任将完全由驾驶员和车主（按过错）承担。
  

如有进一步细节（如事故责任认定、合伙人协议内容等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您详细分析。