该案件属于交通事故责任纠纷案件，但具体责任划分和案件性质可能因实际情况有所不同，以下从不同角度进行分析：
交通事故责任纠纷的基本性质：
- 货车在指定修建场所倒车卸货时，意外撞伤他人，这本质上是一种因车辆操作不当导致的伤害事件。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆在道路上行驶或进行与行驶有关的活动时，应当遵守交通规则，确保安全。虽然此次事件发生在“指定修建场所”，但倒车卸货行为仍与车辆行驶活动紧密相关，因此可以视为交通事故责任纠纷的一种。
责任划分的考虑因素：
- 驾驶员责任：驾驶员在倒车时是否尽到了合理的注意义务，是否采取了必要的安全措施，如观察周围环境、使用倒车雷达或后视镜等。如果驾驶员存在疏忽或违规操作，如未观察周围情况、倒车速度过快等，那么驾驶员应承担相应的责任。
- 场所管理责任：如果指定修建场所的管理方未设置明显的安全警示标志、未提供足够的安全设施或未对驾驶员进行必要的安全提示，那么管理方也可能需要承担一定的责任。
- 受害者自身责任：如果受害者自身存在过错，如未注意周围环境、擅自进入危险区域等，那么受害者自身也可能需要承担一定的责任。但这种情况通常不会完全免除驾驶员或管理方的责任。
可能的法律后果：
- 根据责任划分的结果，驾驶员、管理方或受害者可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
- 如果驾驶员的行为构成犯罪，如交通肇事罪，那么驾驶员还可能面临刑事责任的追究。但这种情况通常要求驾驶员存在严重的违规行为，并且造成了严重的后果。
建议与行动：
- 及时报警并保护现场：在发生此类事件后，应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行调查和责任划分。
- 收集证据：收集与事件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律问题和责任划分，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。你可以直接向我咨询，我在交通事故责任纠纷领域有丰富的经验。
综上所述，该案件属于交通事故责任纠纷案件，但具体责任划分和案件性质需根据实际情况进行判断。在处理此类案件时，应综合考虑驾驶员、管理方和受害者三方的责任，并依据相关法律法规进行责任划分和赔偿处理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。