在律师代理执行案件时，通常不需要出具出庭函，但需根据具体情况和法院要求准备相关材料。以下是对此问题的详细分析：

一、出庭函的一般适用场景

出庭函，通常是在律师代理诉讼案件，特别是需要出庭参与庭审时，由律师事务所出具给法院或相关机构的正式文件，用以证明律师的身份及代理权限。然而，在执行案件中，律师的主要工作并非出庭参与庭审，而是协助法院执行生效法律文书，如财产查封、扣押、拍卖等，以及处理执行过程中的各种法律事务。

二、执行案件中律师的代理工作

在执行案件中，律师的代理工作主要包括：

1. 协助申请执行：帮助当事人准备执行申请书及相关证据材料，向法院提交执行申请。
2. 参与执行过程：在执行过程中，律师可以代表当事人与法院沟通，了解执行进展，提出执行异议或申请复议等。
3. 处理执行异议：如果当事人或第三人对执行行为提出异议，律师可以代表当事人进行答辩或提出反驳意见。
4. 协助财产处置：在执行涉及财产处置时，律师可以协助当事人进行财产评估、拍卖等程序。

三、执行案件中律师代理是否需要出庭函

1. 一般情况：在执行案件中，律师通常不需要像诉讼案件那样出具出庭函。因为执行案件的主要工作并非出庭参与庭审，而是与法院执行部门沟通、协调执行事宜。
2. 特殊情况：如果执行案件中涉及需要律师出庭的特殊情况，如执行异议之诉等，那么律师可能需要按照法院的要求出具出庭函或其他相关证明文件。但这种情况相对较少，且具体要求会因法院和案件类型而异。

四、律师在执行案件中应准备的材料

虽然执行案件中律师通常不需要出具出庭函，但为了顺利开展代理工作，律师应准备以下材料：

1. 律师执业证书：证明律师的身份和执业资格。
2. 授权委托书：由当事人出具，证明律师的代理权限。
3. 执行申请书及相关证据材料：用于向法院提交执行申请。
4. 其他相关材料：根据案件具体情况和法院要求，可能需要准备其他相关材料，如财产线索、评估报告等。

五、建议

1. 提前了解法院要求：在代理执行案件前，律师应提前了解受理案件的法院对律师代理工作的具体要求，以便做好充分准备。
2. 与当事人充分沟通：律师应与当事人充分沟通，了解案件具体情况和当事人的需求，以便为当事人提供更加精准、有效的法律服务。

如有任何关于执行案件代理的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。