因股权让与担保提起的确认股东资格纠纷中，实际股东在符合法定条件的情况下，可以申请保全公司印鉴证照。以下是对此问题的详细分析：
一. 实际股东的权利与保全申请的关联性
实际股东的地位：在股权让与担保的情境下，实际股东虽然不直接体现在公司登记中，但根据股权让与担保的协议，他们享有特定的权利，包括但不限于对股权的回购权、收益权等。
保全申请的条件：根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人在诉讼过程中，为防止判决难以执行或者造成当事人其他损害，可以申请保全对方的财产或相关证据材料。公司印鉴证照作为公司运营的重要工具，其保全对于确保公司运营的稳定性及防止不正当使用具有重要意义。
实际股东的保全申请：在确认股东资格纠纷中，如果实际股东有充分证据表明公司印鉴证照可能被不当使用或对其权益造成损害，且符合保全申请的其他法定条件（如提供担保、说明保全的必要性等），则有权向法院提出保全申请。
二. 法律依据
《民事诉讼法》第一百零三条：人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。
《民事诉讼法》第一百零四条：申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因保全所遭受的损失。
三. 实际操作建议
收集证据：实际股东在申请保全前，应尽可能收集相关证据，以证明公司印鉴证照存在被不当使用或损害其权益的风险。
咨询专业人士：由于保全申请涉及法律程序和专业判断，建议实际股东在申请前咨询专业律师，以确保申请的合法性和有效性。
提供担保：根据法律规定，申请保全通常需要提供担保。实际股东应准备好相应的担保措施，以满足法院的要求。
综上所述，在股权让与担保提起的确认股东资格纠纷中，实际股东在符合法定条件的情况下，可以申请保全公司印鉴证照，以保护其合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。